PEOPLE Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¿¡ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ¸ô°í ¿Ã Äê´ÐÀÇ ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥

2002³â ¼³¸³ÇØ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Áß½ÉÁö º£¸¦¸°¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¾ÆÆ® °¶·¯¸®·Î Æò°¡¹Þ´Â Äê´Ð °¶·¯¸®°¡ ¼­¿ï¿¡ ºÐÁ¡À» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¿¡ º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ¸ô°í ¿Ã Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ ¼öÀå ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³µ´Ù.

2021.06.03
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

¾ÕÀ¸·Î Äê´Ð ¼­¿ïÀ» À̲ø¾î°¥ ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥. 

 

Äê´Ð(KÖNIG) °¶·¯¸®¸¦ óÀ½ ¸¸³­ °Ç 2³â Àü ºÎ»ê¿¡¼­¿´´Ù. ÃëÀçÂ÷ ‘¾ÆÆ® ºÎ»ê 2019’¸¦ ¹æ¹®Çß°í ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°¡ ¿¡¸£ºó ºÎ¸§(Erwin Wurm)ÀÇ À§Æ® ÀÖ´Â ½ÅÀÛÀÌ Àü½ÃµÈ Äê´Ð °¶·¯¸® ºÎ½º´Â ´Ü¹ø¿¡ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¼­¿ï·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ °ðÀå °¶·¯¸®ÀÇ °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥ °èÁ¤À» ÆȷοìÇß´Ù. ±â»ç¸¦ À§ÇØ Äê´Ð °¶·¯¸®ÀÇ °¶·¯¸®½ºÆ® ¿äÇÑ Äê´Ð(Johann König)°ú ªÀº ¼­¸é ÀÎÅͺ䵵 ÁøÇàÇß´Ù. ±× ÈÄ 2³âÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È Äê´Ð °¶·¯¸®´Â Àá½Ã ÀØÀ» ¸¸ÇÏ¸é ¾îµð¼±°¡ ºÒ¾¦ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇØ¿Ü µðÀÚÀÎ ¸Å°ÅÁø »çÀÌÆ®¸¦ µÑ·¯º¸¸é Äê´Ð °¶·¯¸®°¡ µðÁöÅÐ ¾ÆÆ® Àü½Ã¸¦ ÁغñÇߴٰųª(µðÁöÅÐ ±â¼ú·Î Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ°À» ¾ÛÀ» ÅëÇØ Àü½ÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, °¶·¯¸®¸¦ µðÁöÅÐ ¼­ºñ½º·Î °¨»óÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ °¶·¯¸® VR Åõ¾î¿Í´Â ´Ù¸£´Ù), NFT(Non Fungible Token, ´ëü ºÒ°¡´É ÅäÅ«) Àü½Ã¿Í ¿Á¼ÇÀ» ÁøÇàÇߴٰųª, ÀÚüÀûÀ¸·Î ¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ °³ÃÖÇߴٰųª µîÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô´Ù. °¡²û ÈÞ´ëÆù¿¡ Ǫ½Ã ¾Ë¶÷ÀÌ ¶°¼­ º¸¸é Äê´Ð °¶·¯¸®°¡ ÀνºÅ¸±×·¥ ¶óÀ̺긦 ÁøÇàÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù. Á¢¼ÓÇغ¸¸é ´ë°³ ¿äÇÑ Äê´ÐÀº ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡¿Í ¿ø°ÝÀ¸·Î ´ë´ãÀ» ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÇ °íÁ¤°ü³äÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ÀÏÀÌ ¸Å ¼ø°£ ÀÌ·ïÁö´Â Çö´ë¹Ì¼ú°è¿¡¼­µµ ÆÄ°Ý ¸é¿¡¼­ µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿î Çຸ¿Í ³ÑÄ¡´Â ¿­Á¤Àº °¶·¯¸®¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±À» °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·± Äê´Ð °¶·¯¸®°¡ Áö³­ 4¿ù ¼­¿ï¿¡ »õ·Î¿î µÕÁö¸¦ Æ°´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µé¾ú´Ù. ¹Ý°¡¿î ¸¶À½°ú ÇÔ²² ¹®µæ 2³â Àü ÀÎÅͺä Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿äÇÑ Äê´ÐÀÇ ´äº¯ÀÌ »ý°¢³µ´Ù. ‘Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀº ±²ÀåÈ÷ Èï¹Ì·Ó°í ³ôÀº °¡´É¼ºÀ» Áö³æ¾î¿ä. °ü°è¸¦ ´õ¿í ²ö²öÇÏ°Ô ¸Î°í ½Í½À´Ï´Ù.’

 

 

¿ä¸°µ¥ Æ÷Å©Æ®ÀÇ °³ÀÎÀü <Potential And Coincidence>°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â P21ÀÇ Àü°æ.

 

 

4¿ù 3ÀϺÎÅÍ 5¿ù 1ÀϱîÁö ¾à ÇÑ ´Þ°£ ÁøÇàµÈ °³°üÀüÀº Äê´Ð °¶·¯¸®¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ 20¿© ¸íÀÇ ÀÛÇ° 40¿© Á¡ÀÌ ¸ðÀÎ, Äê´Ð °¶·¯¸®ÀÇ °³¼ºÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³­ Àü½Ã¿´´Ù. ±×·±µ¥ °³°üÀü¿¡¼­ ³î¶ó¿î ¼Ò½ÄÀ» °ü°èÀÚ¿¡°Ô ÀüÇØ µé¾ú´Ù. °³°ü ±â³ä Àü½Ã°¡ Á¾·áµÈ ÈÄ °ðÀ̾î 5¿ù 8ÀϺÎÅÍ ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ ¿ä¸°µ¥ Æ÷Å©Æ®(Jorinde Voigt)ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù´Â °Í. Áغñ ±â°£ÀÌ ÀÏÁÖÀÏÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê´Â ÀÏÁ¤ÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î µÚÀÌ¾î °è¼ÓÇؼ­ ºñ½ÁÇÑ ÀÏÁ¤À¸·Î ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù°í. Äê´Ð ¼­¿ïÀ» À̲ô´Â ÀÌ ¿ª½Ã ¿äÇÑ Äê´Ð ¸øÁö¾ÊÀº Àι°ÀÌ°Ú±¸³ª ½Í¾ú´Ù. ´©±ºÁö ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. Æ÷ÅÐÀÇ ´º½º °Ë»öâ¿¡ Äê´Ð ¼­¿ïÀ» ÀÔ·ÂÇß´Ù. ÂùÂùÈ÷ Àд٠º¸´Ï ÀÌ·± ¹®ÀåÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ‘Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ µð·ºÅÍ´Â ÃÖ¼ö¿¬ P21 ´ëÇ¥°¡ ¸Ã´Â´Ù.’ ±×¸¦ ¸¸³ª¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù.  

 

 

Jorinde Voigt, ‘Immersive Integral_Rainbow Study 4’, Indian ink, gold leaf, pastel, oil crayon, graphite on paper, framed, 69.7 x 140.6cm, 81 x 152cm (framed), 2019

 

Jorinde Voigt, ‘Immersion IX (3)’, ink, Indian ink, gold leaf, oil crayon, pencil on paper, framed, 76 x 57.5cm, 83.6 x 64.6 x 9cm(framed), 2018 

 

Á÷Á¢ ºÎµúÃÄ ¾òÀº °æÇè

Äê´Ð ¼­¿ï¿¡¼­ ¿ä¸°µ¥ Æ÷Å©Æ®ÀÇ °³ÀÎÀü <Resonance>°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö Á¤È®È÷ 3ÀÏ° µÇ´ø ³¯ ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³µ´Ù. ÃʸéÀ̾úÁö¸¸ ¾î¾Áö Ä£¼÷ÇÑ ´À³¦À̾ú´Ù. ºÒ°ú ÇÏ·ç Àü, Äê´Ð °¶·¯¸® °ø½Ä ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ ¿ä¸°µ¥ Æ÷Å©Æ®¿Í ¿ø°ÝÀ¸·Î ´ë´ãÀ» ³ª´©´Â ¸ð½ÀÀ» ºÃ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. “ÇÏÇÏ, º¸¼Ì±º¿ä. Àú È¥ÀÚ ¿î¿µÇÏ´Â °¶·¯¸®¿´´Ù¸é ¾Æ¸¶ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ½ÃµµÀε¥, ±×³¯ ÁøÇàÇÑ ‘#10amseries’°¡ Äê´Ð °¶·¯¸®ÀÇ ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥À̰ŵç¿ä. ±×·¯´Ù º¸´Ï Àúµµ Á» ´õ ³ë·ÂÇغþî¿ä.” ¼öÁÝ°Ô ¿ôÀ¸¸ç ¸»ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¼Ò³à °°¾Ò´Ù. °Ô´Ù°¡ ±¹³» ´ëÇ¥ Áß°ß È­¶û Áß ÇϳªÀÎ ¹Ú¿©¼÷È­¶ûÀÇ ¹Ú¿©¼÷ ´ëÇ¥ Â÷³à¶ó´Â Á¤º¸´Â ±×ÀÇ Àλý°ú Ä¿¸®¾î°¡ ºñ´ÜÀÌ ±ò¸° ±æÀ» ¹Ì²ô·¯Áöµí °É¾î¿ÔÀ» °Å¶ó »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¸ç ÀÌ´Â ´ÜÆíÀûÀÎ Á¤º¸¸¸À¸·Î ±¸¼ºÇÑ Æí°ßÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. Çè³­ÇÑ »ê¾Ç±æÀº ¾Æ´Ï¾îµµ ±×°¡ Áö³ª¿Â ±æÀº, ³²µéó·³ ´Þ¸®´Ù º¸¸é °¡²û¾¿ µ¹ºÎ¸®¿¡ ¹ßÀÌ °É¸®±âµµ ÇÏ°í, ¶§·Ð ¹°¿õµ¢À̸¦ ¹â¾Æ ÈëÅÁ¹°À» Æ¢±â±âµµ ÇÏ´Â ºñÆ÷Àå µµ·ÎÂëÀº µÉ °ÍÀÌ´Ù. “´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¾î¸Ó´Ï °¶·¯¸® ÀÏÀ» µ½±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. 2008³â ±ÝÀ¶ À§±â°¡ ÅÍÁö¸ç Èûµç ½Ã±â¿©¼­ ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·Ç߰ŵç¿ä. Áö±Ý »ý°¢Çغ¸¸é ¹½µµ ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼­ ÅõÀÔÀÌ µÈ °ÅÁÒ. ¹°·Ð ¾î¸Ó´Ï°¡ °¶·¯¸® ÁÖÀÎÀÌÁö¸¸, »ç¹«³ª ÇàÁ¤ ¾÷¹«¸¦ Á÷Á¢ º¸½Ã´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ±×·± ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ µüÈ÷ °¡¸£ÃÄÁÖ½ÃÁø ¾Ê¾Ò¾î¿ä. °Ô´Ù°¡ ü°èÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ °®ÃçÁø »óȲµµ ¾Æ´Ï¾ú°í¿ä. ±×³É ¸Ç¶¥¿¡ ÇìµùÇÏµí ºÎµúÃÄ°¡¸ç ÀÍÇû¾î¿ä.” ¹Ì±¹¿¡¼­ °æ¿µÀ» Àü°øÇÑ ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥´Â Á¹¾÷ ÈÄ ¹Ú¿©¼÷È­¶û »óÇÏÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ Ä¿¸®¾î¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÇÐÀ» °« Á¹¾÷ÇØ ¾÷°è¿Í °ü·ÃÇÑ °æÇèÀÌ Àü¹«ÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¸ðµÎ°¡ Àڽſ¡°Ô Å« ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù´Â ¾Ð¹Ú°¨À» °ßµð±â¶õ °áÄÚ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô 10¿© ³â µ¿¾È »ç¶÷À» ´ëÇÏ´Â ¹ýºÎÅÍ ÀÛÇ° ¼³Ä¡, ÀÛ°¡ °ü¸®, ±âȹ, ÇàÁ¤, »ç¹« µîÀ» ¸öÀ¸·Î ÀÍÈ÷°í ±¹Á¦ ¾ÆÆ®Æä¾î¿Í ´Ù¼öÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ±×¸®°í 2017³â, ¹Ú¿©¼÷È­¶ûÀÇ ¿¬Àå¼±ÀÌÁö¸¸ ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ °¶·¯¸® P21À» ¿ÀÇÂÇß´Ù. À§Ä¡ºÎÅÍ ±× Â÷ÀÌ´Â ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô µå·¯³­´Ù. ¹Ú¿©¼÷È­¶ûÀÌ Ã»´ãµ¿ ¸íÇ° °Å¸®¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¹Ý¸é(ÇöÀç´Â ³²»ê ¾Æ·¡·Î À§Ä¡¸¦ ¿Å°å´Ù) P21Àº ÀÌÅ¿ø °æ¸®´Ü±æ ¿À·¡µÈ »ó°¡ °Ç¹°¿¡ µÕÁö¸¦ Ʋ¾ú´Ù. ÃÖÁ¤È­ ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü <Áþ, °Í>À¸·Î ¹®À» ¿¬ P21Àº µ¿½Ã´ë Çö´ë¹Ì¼ú¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ÀþÀº ÀÛ°¡³ª Áß°ß ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥´Â ¾à 4³â°£ P21À» À̲ø¸ç ‘»óÇÏÀÌ ¿þ½ºÆ®¹øµå ¾ÆÆ® ¾Ø µðÀÚÀÎ ¾ÆÆ®Æä¾î’¿¡ ÃÖ¿¬¼Ò °¶·¯¸®·Î ÃÊû¹Þ´Â µî °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ð´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý, »õ·Î¿î ·¹À̽º¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ¿îµ¿À» ¸¶Ä¡°í Ãâ¹ßÀÇ ½Åȣź°ú ÇÔ²² ¹ßÀ» ³»µó±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 

 

Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ °³°üÀü ¸ð½À. ¾Æ¹æ°¡¸£µåÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ²Ï ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. 

 

 

»õ·Î¿î ½ÃÀÛ, Äê´Ð ¼­¿ï

“óÀ½ Äê´Ð °¶·¯¸®¿Í Àο¬ÀÌ ´êÀº °Ç P21À» ¿ÀÇÂÇÏ°í ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§¿¹¿ä. Äê´Ð °¶·¯¸®ÀÇ ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ ¾Ë¸®Â÷ Å©¹Ùµ¥(Alicja Kwade)ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» P21¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ°í ½Í¾î¼­ ¸ÕÀú ¿¬¶ôÀ» ÇßÁÒ. ±×·¸°Ô À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹Þ°í ÇØ¿Ü ¾ÆÆ®Æä¾î¿¡¼­ ¿äÇÑÀ» ¸¸³ª¸é Àλç Á¤µµ ³ª´©¸ç Áö³Â¾î¿ä.” ¸·¿ªÇÑ »çÀÌ´Â ¾Æ´Ï¾ú´ø ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¿Í ¿äÇÑ Äê´ÐÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ °¡±î¿öÁø °ÍÀº 2019³â ¿äÇÑ Äê´ÐÀÌ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çϸ鼭ºÎÅÍ´Ù. “ÀçÀ۳⿡ ¿äÇÑÀÌ ¼­¿ï¿¡ óÀ½ ¿Ô¾î¿ä. ±×¶§ Á¦°¡ ÀÌ°÷Àú°÷ ÇÔ²² ´Ù´Ï¸ç ¼Ò°³ÇØÁáÁÒ. ±Ùµ¥ ¿äÇÑÀÌ ¿ö³« ÇÏ°í ½ÍÀº °Ô ¸¹°í ÃßÁø·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù º¸´Ï ½ºÄÉÁÙÀ» Á¤¸» »ª»ªÇÏ°Ô Àâ¾Ò¾î¿ä. 100°¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÇÏ·Á°í ÇÏ´õ¶ó°í¿ä(¿ôÀ½).” ±×¸®°í Çϳª ´õ, ±×µé¿¡°Ô´Â Ä¿´Ù¶õ °øÅëºÐ¸ð°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ¿¹¼ú°è Áý¾È¿¡¼­ ž´Ù´Â Á¡. µ¶ÀÏ Ä븥¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·çÆ®ºñÈ÷ ¹Ú¹°°ü ÀÌ»çÁ÷À» °ÅÃÄ ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÇ °ø°ø¹Ì¼ú Çà»ç ‘¹À½ºÅÍ Á¶°¢ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Ä«½ºÆĸ£ Äê´ÐÀÌ ¹Ù·Î ¿äÇÑ Äê´ÐÀÇ ¾Æ¹öÁö´Ù. °Ô´Ù°¡ µÑÀÇ ³ªÀÌ Â÷ÀÌ´Â ¼¼ »ì Â÷ÀÌ·Î ºñ½ÁÇÑ ¶Ç·¡´Ù. “³ªÀÌ´ë°¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù º¸´Ï ¼ÒÅëµµ ÀßµÇ°í ¿äÇÑÀÌ Á¦ ÀÇ°ßÀ» ¸¹ÀÌ Á¸ÁßÇØÁÖ´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä.” Ä£ÇØÁö±â ÀüºÎÅÍ Äê´Ð °¶·¯¸®¿Í ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÁÁ¾ÆÇß´ø ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¿Í ¿äÇÑ Äê´ÐÀÇ ÀÛÇ° ÃëÇâÀÌ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ±¸Å¿© ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. P21Àº 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ¾¿ ÇØ¿Ü ÀÛ°¡¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â Àü½Ã¸¦ ±âȹÇϴµ¥, ¿ø·¡´Â À۳⿡µµ Äê´Ð °¶·¯¸® ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Äڷγª19·Î ¹«»êµÇ¾ú°í µåµð¾î ¿ÃÇØ Àç°³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÛ³â°ú ´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼­¿ï¿¡ Äê´Ð °¶·¯¸®°¡ »ó·úÇß´Ù´Â Á¡. ±×¸®°í À̸¦ À̲ô´Â ¼öÀåÀÌ ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÇöÀç ¿ä¸°µ¥ Æ÷Å©Æ®ÀÇ °³ÀÎÀüÀº Äê´Ð ¼­¿ï°ú P21¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ µÎ °¶·¯¸®ÀÇ ÀÛÇ° ±¸¼º¿¡ Á¶±Ý Â÷À̸¦ µÎ¾ú´Ù. Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ Àü½Ã´Â º£Å亥 ¿¬ÀÛÀÎ ‘Ludwig van Beethoven Series’ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. P21¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â Àü½Ã <Potential And Coincidence>´Â ÀÌ¿Í »óÈ£ º¸¿Ï °ü°è¸¦ ÀÌ·ç¸ç ‘Immersion’, ‘Hills’ µî ¿©·¯ ¿¬ÀÛ¿¡¼­ ¾ö¼±ÇÑ ÀÛÇ°µé·Î ²Ù·È´Ù.

 

 

¿ä¸°µ¥ Æ÷Å©Æ®ÀÇ °³ÀÎÀü <Resonance>°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ ¸ð½À. 

û´ãµ¿ÀÇ MCM ÇϿ콺ÀÇ 5Ãþ°ú ¿Á»ó¿¡ Äê´Ð ¼­¿ïÀÌ µÕÁö¸¦ Ʋ¾ú´Ù. 

 

 

´Ù½Ã Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ °³°üÀü À̾߱â·Î µ¹¾Æ°¡º¸ÀÚ. óÀ½ Àü½Ã¸¦ °ü¶÷ÇßÀ» ¶§ ÇÑ °¡Áö ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ºÐ¸í Äê´Ð °¶·¯¸® ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Æ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ¾Ë°í °¬´Âµ¥, ¿Á»ó °¶·¯¸®¿¡¼­ P21À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖÁ¤È­ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³­ °Í. ±×¶§ ÀÌ·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ‘Äê´Ð ¼­¿ïÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇØ¿Ü °¶·¯¸®ÀÇ ºÐÁ¡¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í °¶·¯¸®ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» À¯ÁöÇ쵂 ÀڽŸ¸ÀÇ »õ·Î¿î ±æÀ» °³Ã´ÇØ ³ª°¡°Ú±¸³ª’¶ó´Â. ÀÌ·± °¨»óÀ» ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¿¡°Ô ÀüÇÏ´Ï ±×´Â °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù. “´Ü¼øÈ÷ ºÐÁ¡ ¿ªÇÒ¸¸ ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ »öÀ» Áö´Ï±â¸¦ ¹Ù¶ó¿ä. ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀ» Äê´Ð ¼­¿ïÀº ¹°·Ð º£¸¦¸°ÀÇ Äê´Ð °¶·¯¸®¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÍÀº ¼Ò¸ÁÀÌ ÀÖ¾î¿ä.” ´çºÐ°£Àº ÇÑ ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã, ½ÉÁö¾î Áغñ ±â°£ÀÌ ÀÏÁÖÀÏ ³»¿ÜÀÎ ¿¹Á¤µÈ Àü½Ã Áغñ¿¡ ÁýÁßÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥´Â ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ·¹µðÅõ¿þ¾î, Ȩ ¿ÀºêÁ¦ µîÀ» Á¦ÀÛÇØ ÆǸÅÇÏ´Â Äê´Ð °¶·¯¸®ÀÇ ‘¼öº£´Ï¾î’ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °°ÀÌ Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ ±ÂÁ ¸¸µç´Ù°Å³ª ´Ù¾çÇÑ ÀÚü ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ³»ºñÃÆ´Ù. 

 

 

Jorinde Voigt, ‘Opus 119, Nr. 5’, ink, gold leaf, pastel, oil crayon, graphite on paper, framed, 80 x 180cm, 90.9 x 190.9 x 6.5cm(framed), 2020

 

 

Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¿¡ ºÒ¾î¿Ã º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷

Çѵ¿¾È °­ºÏ¿¡¼­ °¶·¯¸®¸¦ ¿î¿µÇÏ´ø ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥´Â ¿À·£¸¸¿¡ °­³² ¾ÆÆ® ½ÅÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. û´ãµ¿ MCM ÇϿ콺ÀÇ 5Ãþ°ú ¿Á»óÀÌ Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®ÀÎ °Í. °­³²À¸·Î ´Ù½Ã ¿Â ¼Ò°¨ÀÌ ±Ã±ÝÇß´Ù. “°³°üÀüÀ» ÁøÇàÇÏ¸ç ´À³¤ °Ç È®½ÇÈ÷ ¿¹Àüº¸´Ù ¿¬·É´ë°¡ ³·¾ÆÁ³´Ù´Â °Å¿¹¿ä. ±×·¡¼­ÀÎÁö ³¸¼± ÀÛ°¡µéÀε¥µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´õ¶ó°í¿ä. ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇØ ¹Ì¸® °øºÎÇÏ°í ¿Â ºÐµµ ÀÖ°í¿ä.” ÀÌÇØ°¡ ½±Áö ¾ÊÀº °³³ä¹Ì¼ú ±â¹ÝÀÇ À¶º¹ÇÕÀû ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ´Â ÀÛ°¡°¡ Äê´Ð °¶·¯¸®¿¡ ¸¹ÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ Á¡À» °í·ÁÇϸé Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ Ã¹ ¹ßÀÚ±¹Àº ²Ï ¼º°øÀûÀ¸·Î ¶¾ ¼ÀÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥´Â Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ¼øźÇÏÁö¸¸Àº ¾ÊÀ» °Å¶ó ¸»Çß´Ù. “Äê´Ð °¶·¯¸®´Â ºñ±³Àû °³¹æÀûÀÎ À¯·´¿¡¼­µµ ±²ÀåÈ÷ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Çຸ¸¦ º¸ÀÌ´Â °¶·¯¸®·Î ¼Õ²ÅÇô¿ä. ÀüÅëÀûÀÎ °¶·¯¸®µé ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¸¶³É ÁÁ°Ô¸¸ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁÒ. ÇÏÁö¸¸ À̸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È ½±°Ô º¸Áö ¸øÇÑ ÀÛÇ°µé°ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ Çù¾÷ ¹æ½ÄÀ» Á¦½ÃÇØ ±¹³» ¹Ì¼ú ½ÃÀåÀÌ Á» ´õ ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ·Á ÇØ¿ä.”

 

 

Jorinde Voigt, ‘Opus 33, Nr. 7’, ink, gold leaf, pastel, oil crayon, graphite on paper, framed, 80 x 180cm, 90.9 x 190.9 x 6.6cm(framed), 2020

Äê´Ð ¼­¿ïÀÇ ¿Á»ó¿¡¼­µµ Äê´Ð °¶·¯¸® ¼Ò¼Ó ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

ÃÖ±Ù ¸î ÇØ »çÀÌ ±¹³» ¾ÆÆ® ½Å¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â dz°æÀº ÇØ¿Ü À¯¼öÀÇ °¶·¯¸®µéÀÌ ¾Õ´ÙÅý ±¹³»¿¡ ºÐÁ¡À» ³½´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Çѱ¹ Ä÷ºÅ͵éÀÇ ³ôÀº ¾È¸ñ°ú Çѱ¹ ¹Ì¼ú°èÀÇ ¼ºÀå °¡´É¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÇØ¿Ü °¶·¯¸®µéÀÌ ´Ã¾î°¡°í Àֱ⠶§¹® Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è¿¡ ¸ö´ãÀº °ÍÀº ¹°·Ð Çѱ¹ °¶·¯¸®ÀÇ ÇØ¿Ü ºÐÁ¡À» ¿î¿µÇغ¸°í ÀÌÁ¨ ÇØ¿Ü °¶·¯¸®ÀÇ Çѱ¹ ºÐÁ¡À» À̲ô´Â ÃÖ¼ö¿¬ ´ëÇ¥¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ±¹³» ¹Ì¼ú°è¿¡ ¾î¶² º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷À» ¸ô°í ¿À±æ ¹Ù¶ó´ÂÁö ¹°¾ú´Ù. “Çѱ¹ ¹Ì¼ú°è°¡ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ ÃËÁøÁ¦ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ±æ ¹Ù¶ó¿ä. ÇØ¿Ü °¶·¯¸®µéÀÇ ½Ã½ºÅÛÈ­µÈ ¾÷¹« ¹æ½Ä µî ÀåÁ¡À» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú°í¿ä. ´õºÒ¾î È°¹ßÇÑ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡ ½Ç·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁö°í, À̸¦ ÅëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀÚ±ØÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.” ±×ÀÇ ¹Ù¶÷Àº Á¶±Ý¾¿ ½ÇÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓµÉ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡´Â Äê´Ð ¼­¿ïÀÌ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¼­ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.    

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ÇÇÇÃ, ÀÎÅͺä

CREDIT

EDITOR : ¾çÇý¿¬PHOTO : À̼öÁø(Àι°, Äê´Ð ¼­¿ï °ø°£) À̹ÌÁö Á¦°ø Äê´Ð ¼­¿ï, P21

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö