LIFESTYLE ¼öÇàÀÚ¿Í ¿¹¼ú°¡ »çÀÌ

ÀÇÇÐ Àü°øÀÚ, µ¿¾çöÇп¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº µ¶ÀÏÀÎ, ¸Å³â ¼Õ¼ö ²É°¡·ç¸¦ äÁýÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡. ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ À̾߱â´Â º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁÀÇ ¿¹¼úÀ» ´õ¿í Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µç´Ù.

2023.08.07
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

Wolfgang Laib, Pollen from Hazelnut, 1992, Installation view: Centre Pompidou, Paris, 1992 © Wolfgang Laib / Photo: Carolyn Laib

 

Wolfgang Laib, Untitled, 2015, Installation view: Buchmann Galerie Berlin / Lugano Courtesy Buchmann Galerie Berlin / Lugano © Wolfgang Laib / Photo: Roman März 

 

 

Àü½ÃÀåÀ» °¡µæ ä¿î »ýµ¿ÇÏ´Â ³ë¶õ»öÀÇ Á¤Ã¼. ¹Ù·Î ²É°¡·ç´Ù. Àü½ÃÀå ¹Ù´Ú¿¡ °öµð°í¿î ²É°¡·ç¸¦ ü·Î Ãļ­ ÀÛÇ°À» ¼³Ä¡ ÁßÀÎ ÀÌ´Â, µ¶ÀÏÀÇ °³³ä¹Ì¼ú°¡ º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁ(Wolfgang Laib). ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» óÀ½ Á¢ÇÏ´Â À̶ó¸é ´©±¸¶óµµ µ¿¾çÀÇ ÀÛ°¡¸¦ ¶°¿Ã·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¿¾çÀÇ Á¾±³¿Í öÇп¡ ±íÀÌ ¸Å·áµÈ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¼öÇàÀÚÀÇ Àǽİúµµ °°´Ù. ¼Õ¼ö Á¶½É½º·´°Ô ²É°¡·ç¸¦ äÁýÇÏ´Â °úÁ¤ºÎÅ͵µ ±×·¸´Ù. ±×´Â ¸Å³â º½°ú °¡À», ÀÚ½ÅÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â µ¶ÀÏ ºñº£¶óÈå(Biberach) Áý ÁÖº¯ µéÆÇ¿¡¼­ ²É°¡·ç¸¦ ¸ðÀ¸°í, Èûµé°Ô ¸ðÀº ²É°¡·ç¸¦ ½ÉÇÃÇÑ À¯¸®º´¿¡ ´ã¾Æ Àü½ÃÇϰųª ¹Ù´Ú¿¡ Á÷Á¢ ü·Î Ãļ­ Âù¶õÇÑ »öäÀÇ °Å´ëÇÑ µéÆÇÀ» ¸¸µç´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ‘Pollen Field’, Áï ‘²É°¡·ç µéÆÇ’ ½Ã¸®Áî·Î, Áö±ØÈ÷ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ÇüÅÂÁö¸¸ ¸í»óÀ» À̲ô´Â ¹¦ÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ²É°¡·ç¿´À»±î. ²É°¡·ç´Â »îÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ ½Ã¿øÀ¸·Î ‘âÁ¶’¿Í ‘½ÃÀÛ’À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×´Â »ý¸íÀÇ ¿øÃÊÀûÀÎ ¹°ÁúÀÎ ²É°¡·ç¸¦ ÅëÇØ »ý¼º°ú ¼Ò¸êÀ̶ó´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯ°ú ±× °æÀ̷οòÀ» °¡Àå ´Ü¼øÇÑ ÇüÅ·Πµå·¯³½´Ù. ±×´Â ²É°¡·ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ìÀ¯, ¹Ð¶ø, ½Ò µî ´Ù¾çÇÑ Ãµ¿¬ Àç·á¸¦ ÀÛ¾÷ ¼ÒÀç·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬Àº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌÀÚ ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ¿øõ. ²É°¡·çÀÇ ¸Å°³ÀÚ·Î, »ýÅÂ°è ¼øȯ¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ »ý¸íü Áß ÇϳªÀÎ ²Ü¹úÀÌ »ý»êÇÏ´Â ¹Ð¶øÀº ¾ÆÁÖ ¿À·£ ¼¼¿ù Àηù¿¡°Ô ´ÞÄÞÇÔ°ú ¿µ¾çÀ» ¼±»çÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â “¹Ð¶øÀÇ Çâ°ú Ȳ±Ý»öÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ²É°¡·ç¿Í ½Òó·³ ³ª¿Í À¯·´ ¹®È­¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¼ÒÀç¶ó´Â Á¡ÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´Ù”°í ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¹Ð¶øÀº ±×¿¡°Ô ‘¿µÀû’ Á¸Àç·Î¼­ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ¸¹Àº »ý¸íüÀÇ Ã¹ ¹ø° À½½ÄÀÌÀÚ ½Å¼ºÇÑ ¾×ü·Î ¿©°ÜÁø ¿ìÀ¯ ¿ª½Ã »ó¡ÀûÀÎ ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ±×´Â »ýÅ°è¿Í °ü·ÃµÈ ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ »ó¡¼º °­ÇÑ À¯±âÀûÀÎ Àç·á¸¦ ÅëÇØ »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ» Ž»öÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº Á¤È®È÷ µ¿¾çöÇаú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù.

 

 

 

 Wolfgang Laib, Two Rice Houses in the Artist’s Studio © Wolfgang Laib / Photo: Wolfgang Laib 

 

Wolfgang Laib, Untitled, 1991~1999, Installation view: Kunstmuseum Stuttgart, 2023 MASI, Museo d’arte della Svizzera italiana, Lugano © Wolfgang Laib / Photo: Gerald Ulmann, Stuttgart

 

µ¶ÀÏ ºñº£¶óÈå ÀαÙÀÇ ÀÚÅÃÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »îÀ» ¿µÀ§ÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â Àü ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î È°µ¿Çϸç, ´º¿å¿¡ ½ºÆ©µð¿À¸¦, Àεµ ³²ºÎ¿¡ µÎ ¹ø° °ÅÁÖÁö¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. Wolfgang Laib in South India, 2023 © Wolfgang Laib / Photo: Ion Casado 

 

Wolfgang Laib, Rice Field, 2023, Installation view: Kunstmuseum Stuttgart, 2023 © Wolfgang Laib / Photo: Gerald Ulmann, Stuttgart

 

 

µ¿¾çöÇп¡ ºüÁø ÀÇÇÐÀÚ 

º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁ´Â 1950³â ¸ÞĪ°Õ(Metzingen)¿¡¼­ ž´Ù. µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ ±×°¡ ¾î¶»°Ô µ¿¾çöÇп¡ ½ÉÃëÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»±î. ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿©ÇàÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±×´Â ±Øµ¿ÀÇ ¹®È­¿Í öÇÐÀ» Á¢Çß°í, ÀÌ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±×´Â Áß±¹ °í´ë öÇÐ, ƯÈ÷ ¹«À§(ÙíêÓ)¸¦ ¼±È£ÇÏ°í ÀÚ¿¬ÀÇ Áú¼­¿¡ ¼øÀÀÇÏ´Â ³ëÀÚÀÇ »ç»ó¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â Àεµ¿Í ¿À·£ Àο¬ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â źƮ¶ó ¿¹¼ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç, ±× ¿ª½Ã 16³â µ¿¾È Àεµ ³²ºÎÀÇ ÀÛÀº ¸¶À» ¿Ü°û¿¡ ¼¼ÄÁµå ÇϿ콺¸¦ µÑ Á¤µµ·Î Àεµ¿¡ ±íÀº ¾ÖÁ¤À» °¡Á³´Ù. ÀÌÂë µÇ¸é ±×ÀÇ Á¾±³°¡ ±Ã±ÝÇØÁöÁö ¾Ê³ª? ±×´Â ¿µ±¹ ¾î´À ¸Åü¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Á¾±³ÀÇ À¯¹«¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù. “°£µð´Â ³ª¿¡°Ô Áß¿äÇÏ´Ù. ³ª´Â ºñÆø·ÂÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ºÒ±³º¸´Ù ÈξÀ ±ÞÁøÀûÀÎ ÀÚÀ̳ª±³¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÚÀ̳ª±³ ½Â·Á´Â ¹ú·¹¸¦ ¹âÁö ¾Ê±â À§ÇØ º×À» µé°í °ÉÀ¸¸ç, À½½Ä¿¡ ¹ú·¹°¡ ¾ÉÁö ¾Êµµ·Ï ¾îµÎ¿öÁö±â Àü¿¡ ¹äÀ» ¸Ô°í, ¼öµµ²ÀÁö ¾Æ·¡¿¡ õÀ» ³õ¾Æ ¹°¼ÓÀÇ ¹ú·¹¸¦ °É·¯³»±âµµ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ÀÚÀ̳ª±³ ¿¹¼úÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ÀÚÀ̳ª±³ÀÇ ±×¸²Àº Ç×»ó ¶È°°°í, °³¼ºÀûÀΠǥÇöÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ºÒ±³µµµµ ¾Æ´Ï°í ÀÚÀ̳ª±³µµ°¡ µÈ Àûµµ ¾ø´Ù. ³» Á¾±³´Â ¿¹¼úÀÌ´Ù.” ÀÌ°ÍÀº ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ¸íÈ®È÷ µå·¯³»´Â ´äº¯ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ÀÌ·± ±×°¡ ÀÇÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ´õ¿í ³î¶ø´Ù. À°Ã¼¸¦ Ä¡À¯ÇÏ´Â Àǻ翡¼­ Á¤½ÅÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ »îÀ» ÅÃÇÑ º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁ. “Àηù¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í µ½°Ú´Ù´Â ÀÌ»óÀ» °¡Áö°í Ãâ¹ßÇßÀ» »Ó, Á÷¾÷À» ¹Ù²Û °Ô ¾Æ´Ï´Ù”¶ó´Â ±×ÀÇ ¸»Àº ´õ¿í ±íÀº ¿ï¸²À¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» ´Ù½Ã±Ý µ¹¾Æº¸°Ô ÇÑ´Ù. 


ÀÚ, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ÄコƮ¹ÂÁö¾öÀ¸·Î °¡¾ß ÇÒ ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Çϳª »ý°å´Ù. º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÎÀü <The Beginning of Something Else>°¡ 11¿ù 5ÀϱîÁö ±×°÷¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¼ø¼­¸¦ ¹Ù²Ù¾î 3Ãþ¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½Ò´õ¹Ì ¼öõ °³¸¦ ¹«ÇÑÇÑ °ÝÀÚ ±¸Á¶·Î ¹è¿­ÇÑ ‘¶óÀ̽º Çʵå(Rice Field,)’°¡ ±× ½ÃÀÛ. °ü°´Àº ¹Ù´Ú¿¡ ¹è¿­µÈ ½Ò´õ¹Ì »çÀÌ»çÀ̸¦ »êÃ¥·Îó·³ °ÉÀ¸¸ç ÀÛÇ°À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¼ú°ü Àü½Ã·Î´Â óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ‘ħ¹¬ÀÇ Å¾(Towers of Silence)’ÀÌ µÎ ¹ø° Ãþ¿¡ À̾îÁø´Ù. ¹Ð¶øÀ¸·Î ¸¸µç ÀÌ Á¶°¢Ç°Àº Á¶·Î¾Æ½ºÅͱ³ÀÇ °ÇÃà¾ç½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹°Áú ¼¼°è¿Í ¿µÀû ¼¼°è¸¦ Àմ´Ù. õÀåÀÌ ³ôÀº Áß¾Ó Àü½Ã½Ç¿¡¼­´Â ³ë¶õ»ö ²É°¡·ç Ä«ÆêÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ‘Pollen from Pine’À¸·Î, ±×´Â À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ¹Ù´Ú¿¡ ¼Ò³ª¹« ²É°¡·ç¸¦ ü·Î Ãļ­ ¸¸µç Ä¿´Ù¶õ Á÷»ç°¢ÇüÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ºÎµå·¯¿î À±°û°ú °¡·ç °°Àº ¹°¼º ¶§¹®¿¡ ³ë¶õ»ö Ç¥¸éÀº °øÁß¿¡ ¶° ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×´Â ¹°Áú¼º°ú ºñ¹°Áú¼º, Áï°¢¼º°ú ½Ã´ë¼ºÀ» ÃÊ¿ùÇÑ °Í »çÀÌ¿¡¼­ °ü°´ÀÇ »çÀ¯¸¦ À̲ö´Ù. Àü½Ã°¡ ³¡³ª¸é ²É°¡·ç´Â ´Ù½Ã ¼öÁý, ¼¼Ã´ÇÑ ÈÄ ´ÙÀ½ Àü½Ã½Ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí ½ÉÇÃÇÏ°í Åõ¸íÇÑ Ç׾Ƹ®¿¡ º¸°üµÈ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ Çdz­Ã³ÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ÀÇ ¸¶Áö¸· ÁýÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ‘¶óÀ̽º ÇϿ콺(Rice Houses)’, °í´ë ¸Þ¼ÒÆ÷Ÿ¹Ì¾ÆÀÇ °ÇÃ๰°ú ‘ħ¹¬ÀÇ Å¾’¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ‘ħ¹¬ÀÇ µµ½Ã(City of Silence)’, ‘¹ÐÅ©½ºÅæ(Milkstone)’ µî°ú ÇÔ²² ¿©Çà Áß¿¡ Á¦ÀÛÇÑ ±×¸²°ú »çÁø ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.


À̹ø Àü½Ã¸¦ À§ÇØ Æ¯º° Á¦ÀÛÇÑ º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­µµ 1Ãþ¿¡¼­ »ó¿µÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ ¿µÈ­°¨µ¶ ¸¶¸®¾Æ ¾È³ª ŸÆäÀÌ³Ê¿Í ¿µÈ­ ÆÀÀº º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁÀÇ ÁýÀÌÀÚ ÀÛ¾÷ °ø°£ÀÌ ÀÖ´Â ¾îÆÛ ½º¿Íºñ¾Æ(Upper Swabia)¿Í Àεµ ³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â Áý µî ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ÇöÀå¿¡ 12°³¿ù µ¿¾È µ¿ÇàÇϸç ÃÔ¿µÇß´Ù. ¿µÈ­´Â º¼ÇÁ°­ ¶óÀÌÇÁ°¡ ÀÛÇ°À» °³¹ß, Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤À» Á¶¸íÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¿¹¼úÀû ½Çõ°ú °ü·ÃµÈ »îÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÂøÇÑ´Ù. ‘¿¹¼ú’À̶ó´Â ±×ÀÇ Á¾±³ ¾È¿¡¼­ °í¿äÇÑ ¼öÇàÀÇ ½Ã°£À» ºÎµð Áñ°Üº¸±â¸¦.   

 

Cooperation Kunstmuseum Stuttgart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã

 

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö