LIFESTYLE ´õÀ§¸¦ ½ÄÇôÁÙ ±×¸² ÇÑ Á¡

Çغ¯À¸·Î, »êÀ¸·Î ´Þ·Á°¡Áö ¾Ê´õ¶óµµ ¿Ã¿©¸§À» ½Ã¿øÇÏ°Ô º¸³¾ Ưº°ÇÑ ¹æ¹ý. ÀÏ»óÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Å»Ãâ°ú Âû³ªÀÇ ½Ã¿øÇÔÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¿¹¼ú ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ dzµ¢ ºüÁ®º¸±æ. ¾ÆÆ® Àü¹®°¡µéÀÌ º¸³»¿Â ¿Ã¿©¸§ ³ª¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØÁÙ ´Ü ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²².

2023.07.07
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

Simon Fujiwara, Who’s Bigger Splash? (Enter the Blue), 2022, Charcoal and paper collage, 135×120cm each, Courtesy of the Artist and Gallery Hyundai © Simon Fujiwara

 

»õÆĶõ Ç®Àå¿¡ ¶Ù¾îµç ‘ÈÄ’ 
:  »çÀÌ¸Õ ÈÄÁö¿Í¶ó 

ÀϺ»°è ¿µ±¹ ÀÛ°¡ »çÀÌ¸Õ ÈÄÁö¿Í¶óÀÇ ¡´Who the Bær¡µ ¿¬ÀÛ¿¡´Â ‘ÈÄ(Who)’¶ó´Â À̸§ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀåÇÑ´Ù. »õÇϾá Åаú Ȳ±Ýºû ½ÉÀå, ¾öû³ª°Ô ±ä Çô¸¦ °¡Áø ‘ÈÄ’´Â ÀÎÁ¾, Á¨´õ, ¼½½´¾ó¸®Æ¼ µîÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î ij¸¯ÅÍ·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç Á¤Ã¼¼º¿¡ ¸ÂÃç ÇüŸ¦ ¹Ù²Ù´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ‘ÈÄ’´Â À¯ÄèÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ‘Who’s Bigger Splash? (Enter the Blue)’¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ¾ç¼Õ°ú ¿Â¸ö¿¡ ´ÞÄÞÇÑ ²ÜÀ» ¹¯È÷°í ³ë¶õ ¼ö¿µº¹À» ÀÔÀº ä »õÆĶõ Ç®ÀåÀ¸·Î ¶Ù¾îµç ‘ÈÄ’´Â ÇÎÅ©ºû Çô¸¦ ±æ°Ô ´Ã¾î¶ß¸®°í ȯÇÏ°Ô ¿ô°í ÀÖ´Ù. Çϴðú ¹°ÀÇ ½Ã¿øÇÑ ºí·ç, ´ÙÀ̺ù´ë¿Í ºñġŸ¿ùÀÇ ºÎµå·¯¿î ÇÎÅ©, ºñÄ¡ ü¾î¿Í °÷°÷¿¡ ¹¯Àº ²ÜÀÇ È¯ÇÑ ¿»·Î, ±×¸®°í ‘ÈÄ’ÀÇ ´«Ã³·³ »õÇϾá ÅбîÁö. °æÄèÇÑ »ö°ú À̹ÌÁöÀÇ Á¶È­°¡ ¹«´õ¿î ¿©¸§ÀÇ ºÒÄè°¨À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ¾Ä°ÜÁÖ°í, °ü°´À» ¿ôÀ½ Áþ°Ô ÇÏ´Â ÀÛÇ°À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇØ´ç ÀÛÇ°Àº 20¼¼±â ȸȭ¸¦ ÇöÀçÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ÀçÇؼ®ÇÑ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ °³³äÀû, öÇÐÀû ÅõÀïÀÇ À§Æ® Àִ ǥÇöÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥ÀÛ Áß Çϳª·Î µ¥À̺ñµå ȣũ´ÏÀÇ ¸íÈ­ ‘A Bigger Splash’¸¦ ¸ðƼÇÁ·Î ź»ýÇß´Ù. - Á¶ÀçÈñ(°¶·¯¸®Çö´ë Å¥·¹ÀÌÅÍ)

 

 

 

Kim Bohie, Leo, 2023, Color on canvas, 162×130cm 

 

¿©¸§ Çѳ·ÀÇ ³·Àáó·³ 
:  ±èº¸Èñ 

¶ß°Å¿î ¿©¸§ Çѳ·, ³²ÅÂÆò¾ç ¾î´À ÈÞ¾çÁöÀÇ °³µéó·³ º¸³»¸®¶ó ´ÙÁüÇÑ´Ù. ¾ßÀÚ¼ö ±×´Ã¿¡ ¹è¸¦ ±ò°í ´©¿î °ËÀº»ö ·¡ºê¶óµµ ¸®Æ®¸®¹öó·³. ¿­´ëÀÇ ÀÚ¿¬À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ±èº¸ÈñÀÇ ÃÊ·Ï»ö dz°æ ¼Ó¿¡¼­ ÃÊ¿¬ÇÑ µí Æò¿ÂÇÑ ‘·¹¿À’°¡ ¿ì¸®¸¦ ¹Ý±ä´Ù. Çб³¸¦ ÀºÅðÇÏ°í Á¦ÁÖ¿¡ Á¤ÂøÇØ ¿ÂÀüÈ÷ Á¦ÁÖÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ´Â ±èº¸Èñ. ÀÛ°¡°¡ ±â°ÅÇÏ´Â ¼­±ÍÆ÷ ½ºÆ©µð¿À ÁÖº¯ÀÇ ÀÚ¿¬°ú ¹Ý·Á°ß ·¹¿À°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô È­Æø ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. ¼¼¹ÐÇÑ °üÂû°ú ÃÊ·ÏÀÇ ³ó´ã(ÒØÓ¿), ¹Ýº¹ÀûÀÎ º×Áú·Î ºú¾î³½ ±èº¸ÈñÀÇ ÃÊ·Ï Ç³°æ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº Á¦ÁÖ¸¦ ´ã¾ÒÁö¸¸, ¶ÇÇÑ Á¦ÁÖÀÇ Ç³°æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ »ó»óÀÌ µ¡Ä¥µÈ ÃÊ·ÏÀÇ Ç³°æÀº ¹ÌÁöÀÇ ÈÞ¾çÁöó·³ ³¸¼± ½Ã°£°ú ¿Ïº®ÇÑ Æò¿ÂÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ²Þ²Ù´ø ¹Ù·Î ±×°÷. 7¿ù 1ÀϱîÁö °¶·¯¸®¹ÙÅæ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±èº¸Èñ °³ÀÎÀü <Towards>¿¡ ·¹¿À°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÔÀ¸¸£°í ½Ã¿øÇÑ ³«¿øÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. -¼³¹ÌÇö(¾ÆÆ® Àú³Î¸®½ºÆ®)

 

 

 

ÀÌ¿µÂù(1935~ ), ±¸¹ÌÁ¤(ÎúÚ¸ïÍ), 1992, Á¾ÀÌ¿¡ ¸Ô, »ö, 66.2×113cm, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü µ¿»ê ¹ÚÁÖȯ Ä÷º¼Ç

 

±¸¹ÌÁ¤ Á¤ÀÚ À§¿¡ ¾É¾Æ
:  ÀÌ¿µÂù 

ÀÌ¿µÂù ÀÛ°¡ÀÇ ‘±¸¹ÌÁ¤’Àº °­¿øµµ Á¤¼±±º ºÏµ¿ÂÊ ÀÓ°è¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¤ÀÚ ±¸¹ÌÁ¤(ÎúÚ¸ïÍ)°ú ÁÖº¯ Àý°æÀ» ±×¸° ½Ç°æ»ê¼öÈ­ÀÌ´Ù. ±¸¹ÌÁ¤Àº Á¶¼± Èı⠼÷Á¾ ¶§ÀÇ ÀÌÀÚ(×Ýí±, 1652~1737)°¡ Áþ°í ÀÌ°÷¿¡¼­ ½Ãȸ(ãÌüå)¿Í °­·Ð(Ë»Öå)À» Çϸ鼭 Æò»ý dz·ù¸¦ Áñ°å´Ù°í ÀüÇØÁø Àå¼ÒÀÌ´Ù. µ¹Ãþ´ëÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¶æÇÏ´Â ‘Ãþ´ë(öµÓæ)’, ÁÖÀ§ ±â¾ÏÀýº®ÀÌ ¹ÙÀ§ À§ À̳¢·Î Ç×»ó Ǫ¸£°Ô º¸Àδٴ ‘Ã뺮(ö¨Ûú)’, ¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â »êºÀ¿ì¸®°¡ ¿¬À̾î ÀÖ¾î ¾Æ¸§´ä´Ù´Â ‘¿­¼ö(Öªáü)’ µî Á¤ÀÚ ÁÖº¯¿¡ ¾ÆÈ© °¡ÁöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿© ºÙÀº À̸§ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±¸¹ÌÁ¤ ¾Æ·¡·Î È帣´Â ¸¼Àº ¹°, ±â¾ÏÀýº®°ú »êºÀ¿ì¸®·Î ÀÌ·ç¾îÁø dz±¤À» Ãæ½ÇÈ÷ ¹¦»çÇØ ´©±¸¶óµµ dz·ù¸¦ Áñ±â°í ½ÍÀº ¿©¸§ÀÇ Ç³°æÀ» ¿©½ÇÈ÷ ´ã¾Æ³Â´Ù. ±×¸²À» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é Á¤ÀÚ À§¿¡ ¾É¾Æ »óÄèÇÑ ¹Ù¶÷À» ¸Â°í ÀÖ´Â »ó»óÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. - À±¼Ò¸²(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸»ç)

 

 

 

Á¤¼­¿µ, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ³ÃÀå°í, ÄÉÀÌÅ© ³ÃÀå°í, 2007, ö, À¯¸®, Á¶¸í ±â±¸, 89.5×110×67cm / 87×112×70cm, °³ÀÎ ¼ÒÀå. ¨Ï 2007. Á¤¼­¿µ. (»çÁø: ±è¿ë°ü)

 

¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ³ÃÀå°íÀÇ ¼ø°£
: Á¤¼­¿µ

³ª´Â Ç×»ó ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °®°í ½Í¾ú´Ù. 2007³â ¾Æ¶ã¸®¿¡ ¿¡¸£¸Þ½º¿¡¼­ º¸¾ÒÀ» ¶§µµ, À۳⠼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ º¸¾ÒÀ» ¶§µµ ‘Àú ÀÛÇ°À» ³» Áý¿¡ °¡Á®´Ù ³õ¾Æ¾ß Çϴµ¥’¶ó°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù. °Å½Ç ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÁÖº¯¿¡ ¾îÁö·¯ÀÌ ³Î·Á ÀÖÀ» Àü±â¼±À» »ó»óÇÏ¸é ±×·¸°Ô ±âºÐÀÌ ÁÁÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ´ë½Å, Áý ¾ÈÀÇ ¸ðµç ºûÀ» °¡Á®´Ù ´ãÀº ³ÃÀå°í. ȯÇÏ°í ¹ÝÅõ¸íÇÏ°í ¹ÝµíÇÏ°í °¢ÀÌ ÀâÈù ÀÌ Á¶°¢Àº ¹«¾ùº¸´Ù ½Ã¿øÇÏ´Ù. ³ª´Â Á¤¼­¿µ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ðµç Á¶°¢ÀÌ ½Ã¿øÇÏ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ³ÃÀå°í°¡ ½Ã¿øÇϱâ·Î´Â ´Ü¿¬ ÃÖ°í´Ù. Á¤¼­¿µ ÀÛ°¡´Â, Á¶°¢Àû ¼ø°£Àº ³ª-»ç¹°-¼¼°è°¡ °¢°¢ÀÌ Âû³ªÀûÀ¸·Î °°Àº ½Ã°ø°£À» °øÀ¯ÇÏ°í °ü°è¸¦ ¸Î¾î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â ¼ø°£À» ÀǹÌÇϸç, À̶§ Á¶°¢ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±â´É°ú ÇüÅ°¡ ¿Ï°áµÈ »ç¹°, ³ª ÀÚ½Å, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ Á¡ÇÑ ½Ã°ø°£ÀÇ °ü°è¸¦ Çؼ®ÇÏ¿© Á¶°¢À¸·Î º¯È­½ÃÅ°´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ ¾ÆÂñÇÏ°Ô ½Ã¿øÇÏ´Ù. - ·ùÁ¤È­(Àü½Ã ±âȹÀÚ)

 

 

 

Christine Sun Kim, The Sound of Temperature Rising, 2019, Mural, dimensions adaptable. Collection of Museum of Modern Art, New York. Courtesy of the Artist and François Ghebaly Gallery

 

±â¿Â »ó½ÂÀÇ ¼Ò¸®
: ±è Å©¸®½ºÆ¾ ¼± 

ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½Ã¿øÇÔ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ´õ ¶ß°Ì°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ž°í º£¸¦¸°¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ±è Å©¸®½ºÆ¾ ¼±(Christine Sun Kim)Àº ³óÀÎÀÇ »ç¿îµå ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÌ´Ù. ‘¼Ò¸® ¾øÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?’ ±×³à´Â ¹Ì±¹ ¼öÈ­¿Í À½¾Ç »çÀÌÀÇ À¯»çÁ¡À» ¹ß°ßÇÏ°í, ¼Ò¸®°¡ ±Í·Î¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù. »ç¿îµåÀÇ ½Ã°¢Àû Ç¥Çö°ú ±×°ÍÀÌ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô Æò°¡µÇ´ÂÁö°¡ ±×³à ÀÛ¾÷ÀÇ ÇÙ½É Å½±¸ ÁÖÁ¦. “±â¿Â »ó½ÂÀº ¾î¶² ¼Ò¸®Àϱî? ¶Ç ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî?” ±×³à´Â ÀÌ Áú¹®À» Ž±¸Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ ¼öÈ­¿Í À½Ç¥¶ó´Â Ä£¼÷ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ±âÈÄ º¯È­ºÎÅÍ »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ ¿­±â¿Í ±äÀå ¶Ç´Â Á¤Ä¡Àû ºÐÀ§±â¿¡ À̸£±â±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çؼ® °¡´ÉÇÑ ±â¿Â »ó½Â¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» À¯µµÇÑ´Ù. 2019³â MoMA¿¡ ºôº¸µå Çü½ÄÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº °ü°´ÀÌ ±Í¸¦ ¿­°í ´«À» ¶ß°í ½Ã°¢Àû ¾ð¾î¸¦ °æÇèÇϵµ·Ï ÃÊ´ëÇÑ´Ù. - ¹ÚÁö¼±(¾ÆÆ®¹ÙÁ© VIP Çѱ¹ ´ëÇ¥, ¾Ù·± ½´¿öÃ÷¸Õ ¾îµå¹ÙÀÌÀú) 

 

1, 2, 3, 4 Heidi Bucher, Untitled (Wasserzeichnung / Water drawing), 1985, Watercolor on paper, 40×30cm © The Estate of Heidi Bucher. Courtesy the Artist and Lehmann Maupin, New York, Hong Kong, Seoul, and London. (each) 

 

¹°ÀÇ µå·ÎÀ×
:  ÇÏÀ̵ð ºÎÇã 

“¼­¿ïÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½ºÀ§½º ÀÛ°¡ ÇÏÀ̵ð ºÎÇã(Heidi Bucher, 1926~1993)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ È¸°íÀüÀ» ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ¿¡¼­ °æÇèÇß´Ù. Æò»ý ¹°°ú ¹Ù´Ù¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú´ø ºÎÇã´Â ȸȭ ÀÛ¾÷¿¡ ¹°À» ÀÚÁÖ µîÀå½ÃÄ״µ¥, 1980³â´ë¿¡ À̸£·¯ ±×´Â È帣´Â ¹°ÀÇ ÀÚ¿¬Àû ÇüÅÂ¿Í »ö並 Æ÷ÂøÇÑ ¼öäȭ µå·ÎÀ× ¿¬ÀÛ(Wasserzeichnung)À» Á¦ÀÛÇß´Ù. ÀÛÇ°¿¡¼­ ºÎÇã´Â ¹àÀº ÆĶõ»öÀ» »ç¿ëÇØ ÀÚÀ¯·Ó°í ½Ã¿ø½º·¯¿î º×³î¸²À¸·Î ¸¶Ä¡ °­¹°Ã³·³ ¿ì¾ÆÇÏ°Ô Á¾ÀÌ Ç¥¸éÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ¹°ÀÇ Çü»óÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×¸²Àº »ý¸í·Â°ú Àç»ý·Â, ºñ¿ÁÇÔ, Çعæ, È°·Â µîÀ¸·Î Ç®À̵Ǵ ¹°ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ´É·ÂÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ°í, À̸¦ »çÀ¯ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±¿¡¼­ ½Å¼±ÇÑ ÁÖü ÀǽÄÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ¸í»óÀûÀÎ ±×¸²À» ¹Ù¶óº¸¸ç ½Ã¿øÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Â÷ºÐÇÔÀ» ´À²¼´Ù.” - ÄË Åº, ¸®¸¸¸ÓÇÉ µð·ºÅÍ(Ken Tan, Lehmann Maupin Director)

 

 

 

Alejandro Piñeiro Bello, El Desconocido Son Del Areito Desapareciendo Para Toda La Eternidad, 2023, Oil on burlap, 183×122.5cm © Alejandro Piñeiro Bello, Courtesy of Pace Gallery and KDR305

 

Ä«¸®ºêÇØÀÇ ¸¶¹ý
:  ¾Ë·¹Çѵå·Î Çdz×ÀÌ·Î º£¿ä

Äí¹Ù Å»ýÀÇ ÀÛ°¡ ¾Ë·¹Çѵå·Î Çdz×ÀÌ·Î º£¿ä(Alejandro Piñeiro Bello). ±×´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¹Ì¼ú ƯÀ¯ÀÇ °­·ÄÇÏ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ »ö°¨°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ °¨°¢ÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÏ°í, À̸¦ ±×¸¸ÀÇ ½Ã°¢¾ð¾î·Î ´ã¾Æ³½´Ù. ÀÛ°¡´Â ¿Ã ÃÊ, ÆäÀ̽º°¶·¯¸® ÆʺñÄ¡¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ´ÜüÀü <Tropic of Cancer>¿¡ Âü¿©ÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú°í, ³ª ¿ª½Ãµµ ÁÖ¸ñÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ »ý¼ÒÇÑ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« Çö´ë¹Ì¼úÀ» ¼Ò°³Çϱ⿡ ¿Ã¿©¸§ÀÌ °èÀýÀûÀ¸·Î³ª, ½Ã±âÀûÀ¸·Î³ª ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢Çؼ­ À̹ø ¼­¿ï Àü½Ã¸¦ ÃßÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´Ùä·Î¿î »öÀÇ °ø¸íÀÌ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Áö±ÝÀº »ç¶óÁø Ä«¸®ºêÇØ ¼¶ÀÇ ¿øÁֹΠºÎÁ· Áß ÇϳªÀÎ ½Ãº¸À̳×Á·ÀÇ ÀüÅë Ãã°ú À½¾ÇÀÇ º»ÁúÀ» Æ÷ÂøÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ´ë¿Õ¾ßÀÚ¿Í ³ª¹«µéÀÌ ±âµÕó·³ ¼­ Àִ dz°æ ¾ÈÀ¸·Î ¿øÇüÀÇ ´ë¿­·Î ÃãÀ» Ãß´Â »ç¶÷µé. È­¸é °÷°÷¿¡ ±×·ÁÁø Àι°µéÀº ÀÛÇ°ÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °¨Á¤ÀÇ ÁøÆø¿¡ ±íÀ̸¦ ´õÇÏ°í, À̵é ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯½Ñ °î¼±Àº °è¼ÓÇؼ­ ¸Þ¾Æ¸®Ä¡°í Æ¢¾î ¿À¸£´Â ¿ªµ¿°¨À» µå·¯³½´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ÅäÂø ¹®È­ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ±×µéÀÇ À¯»êÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇØ °­Á¶ÇÑ´Ù. - ÀÌ¿µÁÖ ÆäÀ̽º°¶·¯¸® Çѱ¹ ´ëÇ¥   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ¹Ì¼ú ÀÛÇ°

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO :

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö