LIFESTYLE Beyond the Glass

´©°¡ À¯¸®¸¦ Åõ¸íÇÏ´Ù Çß³ª. À¯¸®´Â °áÄÚ Åõ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±× ¼Ó¿¡´Â ²ÞƲ´ë´Â »ý¸í·Â, °í¿äÇÑ Èû, ´Ùä·Î¿î ºûÀÇ ¿À¶ó°¡ ¶ß°Ì°Ô »ýµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï. ¿¹¼ú°ú ¼ÕÀâÀº À¯¸®ÀÇ ¹«ÇÑ º¯½Å.

2018.05.04
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

© Chihuly Garden and Glass

 

»ýµ¿Çϵí ÃãÃß´Ù µ¥ÀÏ Ä¡ÈǸ®

ÃÊ·Ï ½Ä¹°°ú ÃãÃßµí »ýµ¿ÇÏ´Â À¯¸® Á¶Çü¹°ÀÌ º½ºû Á¤¿ø¿¡ °¡µæÇÏ´Ù. À¯¸® Á¶ÇüÀÇ °ÅÀå, µ¥ÀÏ Ä¡ÈǸ®(Dale Chihuly)ÀÇ ¼Ø¾¾´Ù. Ä¡ÈǸ®´Â À¯¸®¶ó´Â Àΰø ¼ÒÀ縦 ÀÌ¿ëÇØ Å¾ç, ¹Ù´Ù, ²É µî ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ½Åºñ¸¦ Æ÷ÂøÇØ¿Ô´Ù. È­·ÁÇÏ°í À¯·ÁÇÑ °î¼±, ±× Æ´À» Ÿ°í È帣´Â µû¶æÇÔ°ú Âù¶õÇÔ. ±×ÀÇ À¯¸®´Â Â÷°¡¿î Àΰø ¼¼°è¸¦ °¡»ÓÈ÷ ³Ñ¾î¼±´Ù. Ä¡ÈǸ®ÀÇ À¯¸® Á¶ÇüÀº ƯÀ¯ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» Ç°Àº ä, ¹ÌÁöÀÇ Á¤¿ø ¼ÓÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ À̲ö´Ù. ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø Ä¡ÈǸ®ÀÇ »î°ú ´Þ¸®, ±×ÀÇ À¯¸® Á¶ÇüÀº ´õ¾øÀÌ È­·ÁÇÏ°Ô ºû³­´Ù. »çÁøÀº 2012³â ½Ã¾ÖƲ¿¡ ¹®À» ¿¬ ‘Ä¡ÈǸ® °¡µç ¾Ø ±Û¶ó½º’·Î, Àü½ÃȦ, ±Û¶ó½º ÇϿ콺, Á¤¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

Michael Joo, Single Breath Transfer (Bikini), 2017, Mold-blown glass, 40×32×25cm, Courtesy the Artist and Kukje Gallery

 

À¯¸® ¾ÈÀÇ ³¸¼± Á¤Ã¼¼º ¸¶ÀÌŬ ÁÖ

ÆÄ°Ý°ú ³¸¼´. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ ¼­¸é ´©±¸¶óµµ ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ´ëü ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹¹Áö? Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ÀÛ°¡ ¸¶ÀÌŬ ÁÖ. ±×ÀÇ ‘Single Breath Transfer’ ¿¬ÀÛ ¿ª½Ã ¾óÇÍ ºÁ¼± Á¤Ã¼¸¦ °¡´ÆÇϱ⠾î·Æ´Ù. Á¦¸ñ¿¡¼­ ´Ü¼­¸¦ À¯ÃßÇÏÀÚ¸é, ÀÌ ÀÛÇ°Àº »ç¶÷ÀÇ ³¯¼ûÀ» Á¾ÀÌ ¹× ºñ´ÒºÀÅõ·Î Æ÷ÂøÇÑ ÈÄ À¯¸®·Î ij½ºÆÃÇØ Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯¸®´Â °íü¿¡¼­ ¾×ü·Î, ¾×ü¿¡¼­ ´Ù½Ã °íü·Î ¹°ÁúÀÇ ÀüÀÌ »óŸ¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏ´Â ¸Åü´Ù. ¹«ÇüÀÇ ¼ûÀ» °íüȭµÈ °áÁ¤Ã¼·Î ź»ý½ÃŲ ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¿À·£ ½Ã°£ÀÇ ÈçÀûÀ» ´ãÀº ¾Ï¼®Ãþ, ¿øÀÚ¿î(ê«í­ê£)À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. Âû³ª¿¡ Èð¾îÁö´Â Àΰ£ÀÇ ¼ûÀ» °íüȭÇÑ ±×°Í. À¯¸® ¼Ó ±×°ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ °°Àº ¼ûÀϱî? ÀÚ¿¬°ú °úÇÐ, ¹°Áú°ú öÇÐ µî ±×´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °æ°è¿¡¼­, Á¤Ã¼¼ºÀ» µÇ¹¯´Â´Ù.

 

 

Ȳ¼±ÅÂ, ºûÀÌ µå´Â °ø°£, 2017, 51×68×4cm, °­È­À¯¸®¿¡ »÷µù, À¯¸® Àü»ç, LED, À̹ÌÁö Á¦°ø ¾ÆÆ®»çÀÌÆ®°¶·¯¸®

 

ºû°ú ½Ã°£ÀÇ ±×¸² È²¼±ÅÂ

µü ºÁµµ Æò¸éÀÇ È¸È­´Ù. Çѵ¥ ´ëü ¾îµð¿¡ À¯¸®¸¦ »ç¿ëÇß´Ü ¸»Àΰ¡. Á¤´äÀº ĵ¹ö½º´Ù. Ȳ¼±Å ÀÛ°¡ÀÇ ‘ºûÀÌ µå´Â °ø°£’ ¿¬ÀÛ¿¡¼­ ±× ºñ¹ÐÀ» ã¾Æº¸ÀÚ. ±×´Â ĵ¹ö½º ´ë½Å Åõ¸íÇÑ °­È­À¯¸®¸¦ È­¸éÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. »÷µù°¡·ç¸¦ °í¾Ð ºÐ»çÇØ À¯¸® Ç¥¸éÀ» ±ð¾Æ³»¸é¼­ ¹®¾çÀ» ¸¸µå´Â ±â¹ýÀ» È°¿ëÇØ, ¼±(±×¸²)À» ³ëÃâ½ÃŲ´Ù. ¼û°ÜÁø ¶Ç ÇϳªÀÇ ºñ¹ÐÀº ¹Ù·Î LED Á¶¸í. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÄѸé ÀºÀºÇÑ ºûÀ» ¹ß»êÇÑ´Ù. À̸¥ ¾ÆħÀÇ ºûÀÌ µÇ°Å³ª µû¶æÇÑ ¿ÀÈÄÀÇ ÇÞ»ì, Àú¹° ¹«·ÆÀÇ ºûÀÌ µÇ¾î °¢±â ´Ù¸¥ ºû°ú ±×¸²ÀÚ¸¦ ¸¸µç´Ù. °¨Á¤ÀÌ ¹èÁ¦µÈ °£°áÇÑ ¼±°ú ºû, ±×¸®°í ½Ã½Ã°¢°¢ º¯ÇÏ´Â ºûÀÇ °ø°£. ÀÏ»óÀÇ °ø°£Àº ±× ¼ø°£ ³¸¼± dz°æÀ¸·Î ÀüÀ̵ȴÙ.

 

 

Olafur Eliasson, The Exploration of the Center of the Sun, Stainless steel, Color-effect filter glass(blue, green), LED system, Solar panel, Motor, 192cm in diameter, 2017, Courtesy of the Artist and PKM Gallery

 

Âù¶õÇÑ ºûÀÇ ½ºÆåÆ®·³ ¿Ã¶óÆÛ ¿¤¸®¾Æ½¼

´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢ ½ÇÇèÀ» ÆîÄ¡´Â ¿Ã¶óÆÛ ¿¤¸®¾Æ½¼. ±×´Â ¾î¸° ½ÃÀý ¾ÆÀ̽½¶õµå¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÚ¿¬À» ´ëÇÏ´Â °úÇÐÀû ŵµ¿Í Á÷°üÀû ¹ÝÀÀÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è·Î ²ø¾îµé¿© µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ±×¿¡°Ô ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾È±ä ‘³¯¾¾ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’´Â ¹°·Ð ‘žçÀÇ Áß½É Å½Çè’µµ ±× ¿¬Àå¼±ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ž籤 ÆгÎÀ» °¶·¯¸® ¿Á»óÁ¤¿ø¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ±×¿¡ ¿¬°áµÈ ÄÉÀ̺íÀ» ÅëÇØ »ý»êµÇ´Â Àü±â°¡ ±×¸®´Â ±¤¼±°ú ±×¸²ÀÚÀÇ Âù¶õÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇü À¯¸® Á¶°¢ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ºñ´ëĪ À¯¸® ´Ù¸éü·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÆÛÇÃ, ±×¸°, ¿»·Î µî ¿ìÁÖ ¼Ó º°ÀÇ ¹è¿­À» ¾Ï½ÃÇÏµí ²÷ÀÓ¾øÀÌ À¯¿µÇÏ´Â Âù¶õÇÑ ºûÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. 

 

 

Lee Bul, Untitled (‘Infinity’suspended B01-1.1), Stainless steel, Aluminum, Elastic strings, Acrylic mirror, Two-way acrylic mirror, LED lights, Glass mirror, Acrylic beads, Pearl and Steel chain, 2015, 244(H)×80(D)cm, Courtesy of the Artist and PKM Gallery


°Å´ëÇÑ ¹ÌÁöÀÇ ºí·¢È¦ À̺Ò

¸ðºô °°±âµµ ÇÏ°í ÃʷϺû µ¢±¼À» ¾ñÀº Á¶¸í °°±âµµ ÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ ÃµÀå¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Ù. °í°³¸¦ µé¾î ³»ºÎ¸¦ º¸¸é µ¿±×¶õ Ȧ¿¡ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ±¸Á¶¹°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶°¢, ¼³Ä¡, ¿µ»ó µî ¿©·¯ ¸Åü¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °­·ÄÇÏ°í ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿©¿Â ÀÌºÒ ÀÛ°¡. ¿Ü°ü»óÀ¸·Ð ¸ðºô °°Áö¸¸, ³»ºÎ¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é »ç¶÷ÀÇ ´«µ¿ÀÚ¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº À̺ÒÀÇ ‘Infinity’ ½Ã¸®Áî´Ù. LED Á¶¸í, ¾ç¸é À¯¸® °Å¿ï, Å©¸®½ºÅÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ½Ã°¢Àû ¹Ì°¨Àº ¹°·Ð ³»ºÎ ¿ÀºêÁ¦ÀÇ Çü»óÀ» ¹«ÇÑÈ÷ ¹Ý»ç½ÃÅ´À¸·Î½á ºÒ¸ê¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ÀÇ °¥¸ÁÀ» µå·¯³½´Ù. ºí·¢È¦ÀÇ ´«, ±×°÷¿£ À¯ÅäÇǾƸ¦ ²Þ²ÙÁö¸¸ µð½ºÅäÇǾÆÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â, ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹Ì·¡°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.

 

 

·Î´Ï È¥ ¼³Ä¡ Àü°æ, »çÁø ¹ÚÁØÇü, À̹ÌÁö Á¦°ø ±¹Á¦°¶·¯¸®


°í¿äÇÏÁö¸¸ °­·ÂÇÑ ·Î´Ï È¥

öÇÐÀûÀÎ Æ÷½ºÆ® ¹Ì´Ï¸Ö¸®½ºÆ®. ¹®Çаú ½Ã¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ·Î´Ï È¥ÀÇ ÀÛÇ°Àº °í¿äÇÏÁö¸¸ °­·ÂÇÑ »çÀ¯¸¦ À̲ö´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ÀºÀºÇÑ »ö±òÀ» ¶ì´Â ·Î´Ï È¥ÀÇ À¯¸® ÁÖÁ¶ Á¶°¢. ÀÌ »ö°¨Àº ´ëÁö, ¹°, ȤÀº ¹Ù´Ù¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. °ø°£À» ¾ÐµµÇÏ´Â À°ÁßÇÔ°ú ±×°ÍÀ» Æ÷ȹÇÏ´Â ºûÀ¸·Î ÀÎÇØ °©Àڱ⠿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃá µíÇÑ Æò¿ÂÇÑ ¼¼°è°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. °ø°£¿¡´Â Ä£¹ÐÇϸ鼭µµ ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ È帥´Ù. À¯¸®¶ó´Â ¼ÒÀç°¡ ±×·¯Çϵí, ¹Ýº¹ÀûÀ̸鼭µµ µ¶ÀÚÀûÀÎ Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ °­·ÂÇÑ, ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã°£Àû ¸í»ó. 5¿ù 25ÀϺÎÅÍ 
6¿ù 30ÀϱîÁö ±¹Á¦°¶·¯¸®¿¡¼­ ·Î´Ï È¥ÀÌ °Ç³×´Â ±íÀº »çÀ¯¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¶°¾È¾Æº¸±æ.

 

 

À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸® ½ºÅ¬·Î

 

Åõ¸íÇÑ À¯¸®ÀÇ ¸ö ¹Ú¿¬Èñ

‘½Ã¼±À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿î ¸ö’. Çö´ëÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ²Þ²Ù¾úÀ» ±×°Í. ¹Ú¿¬Èñ ÀÛ°¡´Â ÀÚÀ¯·Î¿î »óÅÂÀÇ ¸öÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ, ¼¼ ´Ü°è¸¦ °ÅÄ£´Ù. ¹æ±¸¼®¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ä«¸Þ¶ó·Î ¾Ë¸öÀ¸·Î »ýÈ°ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÃÔ¿µÇÏ°í, µ¿¿µ»óÀ¸·Î ÃÔ¿µµÈ ¸öÀ» ¸ôµå ºí·ÎÀ× ±â¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯¸®·Î ÀçÇöÇÑ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±ÀÌ Á¦°ÅµÈ ä À¯¸®·Î ź»ýÇÑ ¸öÀ» »çÁøÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ´Ù. À¯¸® ÀÎü´Â ¸ôµå¿¡ ¶ß°Å¿î À¯¸®¸¦ ÇÑ ±¹ÀÚ¾¿ º×°í ºí·ÎÀ×ÇØ ÀÌ¾î ºÙÀÎ ÇüÅÂ. ÀÔüÀûÀÎ ±ÙÀ° µ¢¾î¸®¿Í Åõ¸íÇÑ À¯¸®ÀÇ ¹°¼ºÀÌ ¸¸³­ ÀÛ°¡ÀÇ À¯¸® ÀÎü´Â ³¸¼± ½Å¼±ÇÔÀ» ´øÁø´Ù. ŸÀÎÀÇ ½Ã¼±ÀÌ Á¦°ÅµÈ ÀÚÀ¯·Î¿î À¯¸®ÀÇ ¸ö. ±×·±µ¥ ´õ¿í ½Ã¼±À» ºÙÀâ´Â ±â¹¦ÇÑ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ³²±ä´Ù.

 

 

(À§) Jeff Zimmerman, Unique ‘Crystal Cluster’ Illuminated sculpture in blue and turquoise hand-blown glass. Designed and made by Jeff Zimmerman, USA, 2016, 68.6(H)×116.8(D)cm (¾Æ·¡) Jeff Zimmerman, Unique crumpled sculptural vessel in silver mirrorized translucent hand-blown glass with yellow-colored top and glass crystals. Designed and made by Jeff Zimmerman, USA, 2014, 27.9(H)×35.6(D)cm

 

© All photo Courtesy of Joe Kramm / R & Company

 

ÀÚ¿¬ÀÌ ´øÁø Âû³ªÀÇ ¼ø°£ Á¦ÇÁ Áü¸Ó¸¸

À¯¸® ¿¹¼ú°¡ Á¦ÇÁ Áü¸Ó¸¸. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ±â´É°ú ¿¹¼úÀÇ °æ°è¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. õÀåÀ¸·Î Ȧ¿¬È÷ ³¯¾Æ°¡ ¼§µé¸®¿¡·Î, À¯·ÁÇÑ Ãдë·Î, ¹Ù´ÚÀ» Èï°ÇÈ÷ È帣´Â ¿ÀºêÁ¦·Î. Á¦ÇÁ Áü¸Ó¸¸ÀÇ À¯¸®´Â ÀÌ·¸µí ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¸ðƼÇÁ´Â ÀÚ¿¬À̶ó´Â °øÅëÁ¡À» Áö´Ñ´Ù. ¾óÀ½ÀÇ °áÁ¤ÀÌ ¾ó¾îºÙ´Â ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÑ ¼§µé¸®¿¡, ¿ë¾ÏÀÌ ³ì¾Æ³»¸®´Â Âû³ª¸¦ ´ãÀº ¿ÀºêÁ¦. ÀÌ ¸ðµç °Ô ‘À¯¸®’¶ó´Â »ç½ÇÀº ´õ¿í ³î¶ó¿òÀ» ´øÁø´Ù. Áü¸Ó¸¸ÀÇ ÀÛ¾÷Àº È­·ÁÇÏÁö¸¸ ºÎµå·´°í, ½ÅºñÇÏÁö¸¸ ¿ØÁö ¸ð¸¦ Æí¾ÈÇÔÀÌ È帥´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÑ Å¿ÀÏ °Ô´Ù. ¿ì¿¬°ú °èȹµÈ ÁïÈï. Á¦ÇÁ Áü¸Ó¸¸Àº ±×»çÀÌ¿¡¼­ ³¸¼± ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´øÁø´Ù.
 

 

Wolfgang Buttress, Lucent, Chicago, 2015

 

°Å´ëÇÑ º°ºûÀÇ ³ë·¡ º¼ÇÁ°­ ¹öÆ®·¹½º

16¸¸9300°³ ¾Ë·ç¹Ì´½ ºÎÇ°À¸·Î Á¶¸³ÇÑ °Å´ëÇÑ ¹úÁý ±¸Á¶¹°·Î Å« ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² Á¶°¢°¡ º¼ÇÁ°­ ¹öÆ®·¹½º. ‘·ç½¼Æ®(Lucent)’ ¿ª½Ã ³î¶ó¿òÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ½ÃÄ«°íÀÇ »ó¡ÀÎ Á¸ ÇÚÄÛ ¼¾ÅÍ ·Îºñ¿¡ ¿µ±¸ ¼³Ä¡µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ‘º° Áöµµ’¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. Á÷°æ 4mÀÇ °Å´ëÇÑ ¹Ý±¸. ¿ÜÇü¸¸ º¸¸é »êµé¹Ù¶÷¿¡ ¶° ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ ¹Îµé·¹Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸, »ç½ÇÀº Áö±¸ ºÏ¹Ý±¸¿¡¼­ À°¾ÈÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â º° 3115°³¸¦ ´ã¾Ò´Ù. ±¤¼¶À¯ ÄÉÀ̺í·Î ¿¬°áµÈ 3115°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºû³ª´Â À¯¸® ±¸Ã¼´Â ¹Ù¶÷¿¡ Èð¾îÁö´Â ²É¾¾ °°±âµµ ÇÏ°í, ºûÀÌ ÆÛÁö´Â ¸ð½À °°±âµµ ÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ³²¹Ý±¸´Â? Á¶°¢ ¾Æ·¡¿¡ ¼³Ä¡µÈ À¯¸® °Å¿ï¿¡´Â ¹Ý´ëÆí ³²¹Ý±¸ÀÇ º°ÀÌ ¾Æ¸§´ä°Ô ºû³­´Ù. 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, À¯¸®, ÀÛÇ°

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : PR

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö