LIFESTYLE Ãß»óȸȭ¿¡ ½º¹Î Çѱ¹Àû »öä

1960³â´ë »õ·Î¿î Á¶Çü ¾ð¾î¸¦ Ãß±¸ÇÑ ¹Ì¼ú ´Üü ¡®¿À¸®Áø¡¯°ú ¡®Çѱ¹¾Æ¹æ°¡¸£µåÇùȸ(AG)¡¯ÀÇ Ã¢¸³ ¸â¹ö·Î È°¾àÇÑ ¼­½Â¿ø ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ µÇ¤¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã°¡ ¿­¸°´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó Çѱ¹Àû »ö°¨¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©°í ±¹³» Ãß»ó¹Ì¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇØ¿Â °ÅÀåµéÀÇ ÀÛÇ° Áß ¿ì¸® »öä°¡ ¹¯¾î³ª´Â ÀÛÇ°À» »ìÆñ´Ù.

2021.10.15
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

Suh Seung-Won, ‘Simultaneity 88-08’, 1998, Silkscreen, 15×30cm, A.P. Courtesy of the artist & PKM Gallery

 

Suh Seung-Won, 'Simultaneity 73-17', 1973, Oil on canvas, 116×116cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

 

Áö³­ 9¿ù 8ÀÏ Çѱ¹ Ãß»óȸȭ ¿ª»ç¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¹æÁ¡À» ÂïÀº ¼­½Â¿ø ÀÛ°¡ÀÇ °³ÀÎÀü <¼­½Â¿ø: µ¿½Ã¼º-¹«ÇÑ°è>°¡ °³¸·Çß´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â ¹Ý¼¼±â°¡ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ‘µ¿½Ã¼º’À» ÁÖÁ¦·Î ÇüÅÂ, »öä, °ø°£ÀÌ ÇϳªÀÇ Æò¸é À§¿¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀÛ¾÷À» Àü°³ÇØ¿Â ±×ÀÇ ÃʱâÀÛºÎÅÍ ÃÖ±ÙÀÛ±îÁö ¸Á¶óÇß´Ù. ±×µ¿¾È °³ÀÎÀü¿¡¼­´Â ¼±º¸ÀÎ Àû ¾ø´Â µå·ÎÀ×°ú ÆÇÈ­±îÁö Àü½ÃÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ º¸´Ù ½Éµµ ÀÖ°Ô Å½±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.
Çѱ¹ ±âÇÏ Ãß»óÀÇ ¼±±¸ÀÚ, ±×¸®°í ´Ü»öÁ¶ ȸȭÀÇ Ãʼ®À» ¼¼¿î °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¿©·¯ °¡Áö´Ù. À̹ø ¸¸³²¿¡¼­´Â ±× ¹«¾ùº¸´Ù ÀÛÇ° ¼Ó »öä¿¡ ÁýÁßÇÑ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ½Í¾ú´Ù. ÇÑÆò»ý Çѱ¹ Ãß»óȸȭ¸¦ ´ã¾Æ³½ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼­°¡ ¿©½ÇÈ÷ ´À²¸Áö´Â ÁöÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î »öä¶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

 

 

Suh Seung-Won, 'Wood-C', 1968, Woodcut, 36×28cm, Ed. 2/10, Courtesy of the artist & PKM Gallery

 

 

»î¿¡¼­ È­ÆøÀ¸·Î ¿Å°Ü°£ »öä

 “Âü ¿¹»Û ÇÑ¿ÁÀÌ ¸¹Àº µ¿³×Àε¥ Àú±â¸¦ ´Ù Àç°³¹ßÇÏ°í ÀÖ³×.” »ïûµ¿ PKM°¶·¯¸®ÀÇ º°°ü, ÃÔ¿µÀ» À§ÇÑ Á¶¸í ¼¼ÆÃÀÌ ³¡³ª±â¸¦ ±â´Ù¸®´ø ¼­½Â¿ø ÀÛ°¡´Â À¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó¸¦ °¡¸¸È÷ ¹Ù¶óº¸´Ù È¥À㸻À» ÇÏ¸ç °í°³¸¦ Àú¾ú´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ÇÑ¿Á¿¡¼­ º¸³½ ÅͶó ±× ±¤°æÀÌ ´õ¿í ¾ÈŸ±î¿üÀ¸¸®¶ó. ±×´Â ´ëÇÐÀ» ¸¶Ä¥ ¶§±îÁö ÇÑ¿Á¿¡¼­ »ì¾Ò´Âµ¥ ±×¶§ÀÇ ±â¾ïÀº ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. 
¼­½Â¿ø ÀÛ°¡°¡ Çѱ¹ È­´Ü¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¾Ë¸®±â ½ÃÀÛÇÑ °Ç ½º¹°µÎ »ìÀÎ 1963³â, ¿À¸®Áø ±×·ìÀ» °á¼ºÇϸ鼭´Ù. “¿ì¸®ÀÇ Á¤½Å°ú ¾óÀÌ ´ã±ä ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°íÀÚ °°Àº »ý°¢À» Áö´Ñ À̵é°ú ÇÔ²² ‘¿À¸®Áø’ ±×·ìÀ» â´ÜÇß¾î¿ä.” ´ç´ë ±¹³» È­´Ü¿¡ ÆعèÇß´ø ¾ÞÆ÷¸£¸á »çÁ¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Çѱ¹ÀûÀ̸鼭µµ ÀÌÁöÀûÀÎ Ãß»óȸȭ¸¦ ±¸ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ À̵éÀº ±âÇÏÇÐ ÆÐÅÏÀ» È­Æø¿¡ ¿Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÁÖÃà ¸â¹ö¿´´ø ±× ¿ª½Ã ¾ö°ÝÇÑ ±âÇÏÇÐ ±¸Á¶¿Í ¿À¹æ»öÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. “´ëÇÐ ½ÃÀý »çÂû¿¡¼­ ´Üû ±×¸®´Â ÀÏÀ» Àá±ñ Çß¾î¿ä. ±×¶§ÀÇ °æÇèÀÌ ÃʱâÀÛ¿¡¼­ »öÀ¸·Î ¹ßÇöµÈ °ÅÁÒ.” ±×·¯³ª ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ °Å´ëÇÑ º¯°îÀÇ ½Ã±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. 1970³â´ë¿¡ Á¢¾îµé ¹«·ÆÀ̾ú´Ù. ¹ÝµíÇÑ ±âÇÏÇÐ ÆÐÅÏÀº ¿©ÀüÇßÁö¸¸ ¿À¹æ»öÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ø»öÀ» ÇÑ ¹ø ‘°É·¯³½’ Áß¼º»öÀ» »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °Í. “ÇÑ¿Á ¹®»ì¿¡ ¹Ù¸¥ âȣÁö¿¡ °É·¯Áø ºûÀÇ »öÀ» º¸°í ÀÚ¶ú¾î¿ä. ±×°Ô ÀÛÇ°¿¡ ³ì¾Æµç °ÅÁÒ. ¿©±â¼­ »öÀÌ °É·¯Á³´Ù´Â Ç¥ÇöÀÌ ²Ï Áß¿äÇѵ¥, ±× °úÁ¤¿¡¼­ Çѱ¹Àû Á¤¼­°¡ ±êµé±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ÇÑÁöµµ ´Ú³ª¹«ÀÇ ÇÏ¾á ³»ÇǸ¸ °É·¯³»¼­ ¸¸µé°í, ´ÙµëÀÌÁúÇÑ Èò¿Ê ¿ª½Ã ´ÙµëÀÌÁú °úÁ¤À» ÅëÇØ ÇÑ Â÷·Ê °É·¯Áø »öÀÌÀݾƿä. ¹éÀÚÀÇ Èò»öµµ ±×³É Èò»öÀÌ ¾Æ´ÏÁÒ.” 

 

 

Suh Seung-Won, ‘Simultaneity 19-952’, 2019, Acrylic on canvas, 162×130.3cm, Courtesy of the artist & PKM Gallery

 

 

³óÀ;´Â °¨¼ºÀÇ ¼¼°è

2000³â´ë¿¡ Á¢¾îµé¸ç ¼­½Â¿ø ÀÛ°¡ÀÇ È­Ç³Àº ¶Ç´Ù½Ã º¯¸ðÇÑ´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ù À¯ÁöÇØ¿Â ±âÇÏÇÐÀû ±¸Á¶°¡ ÇØüµÈ °Í. ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¹®Áö¸¥ µí °æ°è°¡ ºÒºÐ¸íÇÑ »ö丸ÀÌ ¿ÀÁ÷ È­Æø¿¡ ³²¾Ò´Ù. “ÇüÅÂÀÇ ÇØü´Â ³ªÀÌ°¡ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó ½º½º·Î¸¦ ¼ºÂûÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ±æ¾îÁö¸ç »ý±ä º¯È­¿¹¿ä. ±âÇÏÇÐ ÇüÅÂÀÇ ³í¸®ÀûÀÎ ¼¼°è¿¡¼­ °¨¼ºÀÇ ¼¼°è·Î ³Ñ¾î°£ °ÅÁÒ.” ÀÛ°¡´Â ÃÖ±Ù ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇÒ ¶§ Àå¿¡ ºø´ë °¨¼ºÀÌ À;ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ±ÙÀÛÀ» ÂùÂùÈ÷ »ìÇÇ´Ï ´Ã ³ÎÂïÇÏ°Ô Â÷ÁöÇß´ø ¿©¹éÀÌ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµç Á¡ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÌÁú°¨ ¾øÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµç »öä´Â Àß ¹ßÈ¿µÈ À½½Ä¿¡¼­ ´À²¸Áö´Â Åå ½î´Â ¸Àó·³ ÇÑÃþ û¾ÆÇÏ°í ¸¼¾ÆÁ³´Ù. 
ÀÎÅÍºä ¸»¹Ì, ±âÇÏÇÐ ÇüŸ¦ ÇØü½ÃŲ Àΰú°ü°è¸¦ ´õ¿í ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ·Á ÇÏÀÚ ÀÛ°¡´Â ¸»Çß´Ù. “±â¼úÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶© ¹ßÀüÀ̶õ ´Ü¾î¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀݾƿä. º¯È­Çß´Ù°í ÇÏÁö. Á¦ ÀÛÇ° ¼¼°èÀÇ º¯°î °úÁ¤ ¿ª½Ã Çѱ¹ÀÇ ¾ó°ú È¥À» Æò»ý µ¿¾È ÁÀ´Ù º¸´Ï ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ïÁø °Å¿¹¿ä.” ÀåÀÌ ÀÍ´Â °Ç ÀÚ¿¬ÀÇ ÈûÀ¸·Î ¸ÀÀ» ³»´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¼­½Â¿ø È­¹éÀÌ ‘Àʹ´ْ´Â Ç¥ÇöÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¾î·ÅDzÀÌ ¾Ë µíÇß´Ù. 

 

 

Çѱ¹Àû »öäÀÇ ¹ÌÇÐ

¾ÞÆ÷¸£¸á ½Ã±â¸¦ °ÅÄ¡¸ç ±¹³» Ãß»óȸȭ ÀÛ°¡µéÀº ¿ì¸®ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ±êµç µ¶ÀÚÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ¼±º¸À̱â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸ð»öÇß´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ý·ÐÀ» ÅëÇØ Çѱ¹Àû Ãß»óȸȭ¸¦ ±¸ÇöÇÑ °ÅÀåÀÇ ÀÛÇ° Áß ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¤¼­¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »öä·Î ¹°µç ÀÛÇ°À» ¸ð¾Ò´Ù.  

 

Park Seo-bo, ‘Ecriture (ÙÚÛö) No. 060910-08’, 2006, Mixed media with Korean hanji paper on canvas, 162×195cm, Courtesy of the artist and Kukje Gallery, »çÁø: ¹Ú¼­º¸ ½ºÆ©µð¿À

Park Seo-bo, ‘Ecriture (ÙÚÛö) No. 120715, 2012, Mixed media with Korean hanji paper on canvas, 131×200cm, Courtesy of the artist and Kukje Gallery, »çÁø: ¹Ú¼­º¸ ½ºÆ©µð¿À

 

¹Ú¼­º¸

¼­¾çÀÇ À̺йýÀû »ç°í¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÀÚ¿¬ÀÇ »ö

¾ÆÈçÀ» ³Ñ±ä ³ªÀÌ¿¡µµ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡´Â ¹Ú¼­º¸ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ¼ö½Ê ³âÀ» Áö¼ÓÇØ¿Â ‘¹¦¹ý’ ¿¬ÀÛÀ¸·Î ´ëÇ¥µÈ´Ù. ºñ¿ö³¿À» ¸ö¼Ò ½ÇõÇÑ 1970³â´ëÀÇ Ãʱâ(¿¬ÇÊ) ¹¦¹ýÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ´ÚÁ¾ÀÌÀÇ ¹°¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÑ 1980³â´ëÀÇ Áß±â(Áö±×Àç±×) ¹¦¹ý, ±×¸®°í 2000³â´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Èıâ(»öä) ¹¦¹ýÀ¸·Î ±× ¿ª»ç°¡ À̾îÁø´Ù. ƯÈ÷ ¹Ú¼­º¸ ÀÛ°¡ ÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ ¶°¿Ã¸®´Â Èı⠹¦¹ý ¿¬ÀÛÀº Èò»ö°ú È濬ÀÇ »ö¸¸ ³²±ä Ãʱ⠹¦¹ý°ú ´Þ¸® dz¼ºÇÑ »ö°¨ÀÌ µµµå¶óÁø´Ù. °ø±â»ö, º¢²É»ö, À¯Ã¤²É»ö µî ÀÚ¿¬ÀÇ »öÀ» È­Æø¿¡ ÆîÃij½ ÀÌ ¿¬ÀÛÀº ‘ÁÖü¿Í ´ë»ó’, ‘Àΰ£°ú ÀÚ¿¬’ µîÀ» ´ë¸³Ç×À¸·Î º¸´Â ¼­¾çÀÇ À̺йýÀû »ç°í¹æ½Ä¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÚ¿¬°úÀÇ ÇÕÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â µ¿¾çÀû ¼¼°è°üÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ Èı⠹¦¹ý ¿¬ÀÛÀº 10¿ù 31ÀϱîÁö ±¹Á¦°¶·¯¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. 

 

 

(¿ÞÂʺÎÅÍ) Kwon Young-woo, ‘Untitled’, 1984, Gouache, Chinese ink on Korean paper, 259×162cm, Courtesy of the artist’s estate and Kukje Gallery, Yun Hyong-keun, ‘Burnt Umber & Ultramarine Blue’, 1990, Oil on linen, 207.7×80 cm, ¨Ï Yun Seong-ryeol Courtesy of PKM Gallery

 

 

±Ç¿µ¿ì

Èò»ö¿¡ ´ã±ä ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ó

Á¾ÀÌÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ³¡¾øÀÌ È­Æø¿¡ ÆîÃij½ ±Ç¿µ¿ì ÀÛ°¡. Èò ÇÑÁö¸¦ ÀÚ¸£°í, Âõ°í, ¶Õ°í, ºÙÀÌ´Â ÇàÀ§¸¦ ¹Ýº¹ÇØ ¿Ï¼ºÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ‘¹é»öÈ­’¶ó°íµµ ÀÏÄþîÁø´Ù. ´Ü¾î¿¡¼­ ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµí ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¿¡¼­ ÇϾá»öÀº »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Âµ¥, ÀÌ´Â ¼­¾çÀÇ Äµ¹ö½º³ª µµÈ­Áö¿Í´Â ´Ù¸¥ ¹é»öÀÌ´Ù. ƯÀ¯ÀÇ ¹Ì»öÀÌ °¨µµ´Â ÇÑÁöÀÇ Èò»ö¿¡´Â ‘¹éÀǹÎÁ·’À̶ó ºÎ¸£´Â ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ±êµé¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¸¾Æ½´¿Í ¸ÔÀÌ Á¾ÀÌÀÇ Âõ±ä ºÎºÐÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½º¸çµé¸é¼­ È­¸éÀ» ±¸¼ºÇÑ ÇÑÁö ä»ö ȸȭ ‘Untitled(1984)’¿¡¼­´Â ÇÑÁöÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ Áú°¨°ú ÇÔ²² Çѱ¹Àû Èò»öÀÇ ¹Ì°¨À» ¿©½ÇÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­ 5¿ù Æĸ® ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ¿µ±¸ ¼ÒÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 

 

À±Çü±Ù

¸ÔÀ» ´àÀº ¹¦ÇÑ °ËÀººû 

À±Çü±Ù ÀÛ°¡´Â »ýÀü ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ‘ÀܼҸ®¸¦ ½Ï »©°í Áö¸¥ ¿Ü¸¶µð ºñ¸í’À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ¸éÆ÷³ª ¸¶Æ÷¿¡ °ËÀº ¹°°¨À» ¹ÝµíÇÏ°Ô ³»·Á ±×Àº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ ¿¬ÀÛ ‘Burnt Umber & Ultramarine Blue’ÀÇ È­¸é ±¸¼ºÀº ´õ¾øÀÌ °£°áÇÏ´Ù. ±×·³¿¡µµ ½±»ç¸® ÀÛÇ°¿¡¼­ ½Ã¼±À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Âµ¥ ¾Æ¸¶ ÀϹÝÀûÀÎ Èæ»ö°ú´Â ´Ù¸¥ ¿À¹¦ÇÑ °ËÀº ºû±ò ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Àü¼Ó °¶·¯¸®ÀÎ PKM°¶·¯¸®´Â “À±Çü±Ù ÀÛ°¡°¡ 30¿© ³â ³Ñ°Ô »ç¿ëÇÑ ÀÌ »öÀº ÈëÀÇ ´Ù»ö°ú ÇÏ´ÃÀÇ Ã»»öÀ» È¥ÇÕÇØ ¸¸µç °íÀ¯ÇÑ »öä·Î º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ±íÀº ¿ï¸²À» ÀüÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ¼ö¹¬È­°¡ ¿¬»óµÇ±âµµ Çϴµ¥ ½ÇÁ¦ ±×´Â Æò¼Ò Á¸°æÇÏ´ø Ãß»ç ±èÁ¤ÈñÀÇ º×±Û¾¾¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. 

 

COOPERATION PKM°¶·¯¸®, À̹ÌÁö Á¦°ø PKM°¶·¯¸®(À±Çü±Ù), ±¹Á¦°¶·¯¸®(±Ç¿µ¿ì, ¹Ú¼­º¸) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, Àü½Ã

CREDIT

EDITOR : ¾çÇý¿¬PHOTO : ÀÓÇѼö(Àι°)

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö