LIFESTYLE BE MY GUEST_ÀÚ¿¬ÀÇ ½ÅºñÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» JAMIE CREEL & MARCO SCARANI

À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¿¡´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÁýÀ¸·Î ÃÊ´ëÇØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£À» º¸³»´Â °ÍÀº ¾î¶³±î? ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â, ¼Õ´Ô ÃÊ´ëÀÇ ´ÞÀÎÀÌÀÚ ³²´Ù¸¥ ÃëÇâÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ 3ÀÎÀÇ È¨ ÆÄƼ ³ëÇϿ츦 °ø°³ÇÑ´Ù.

2020.12.14
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

¼Õ´ÔµéÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú Àλ縦 ³ª´©´Â ¸®¼Á¼Ç °ø°£. Á¶Çü ÀÛÇ°°ú ³»Ãß·² ¹«µåÀÇ Ææ´øÆ®°¡ ´Þ¸° ÀÌ°÷¿¡´Â Ǫ¸¥ ³ª¹µÀÙÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ²È¾ÆµÐ È­º´À» ³õ¾Ò´Ù. 

 

¿ÞÂÊ Á¦ÀÌ¹Ì¿Í ¸¶¸£ÄÚÀÇ Æĸ® ¾ÆÆÄÆ®¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÇü ·ëÀÌ ÀÖ´Ù. ¹æ Á߽ɿ¡ ´Þ¸° ºÓÀº »êÈ£ ¸ð¾çÀÇ ¼§µé¸®¿¡¿Í ±× ¾Æ·¡ ³õÀÎ ¿øÇü Å×À̺íÀº ¸ðÀÓ ¼º°Ý¿¡ ¸Â´Â ±×¸©°ú ²ÉÀ» ¸ÅÄ¡ÇÏ¸é ¾îµð¼­µµ ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â Ưº°ÇÑ ÆÄƼ ºÐÀ§±â°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.  ¿À¸¥ÂÊ ¼Õ´ÔµéÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú Àλ縦 ³ª´©´Â ¸®¼Á¼Ç °ø°£. Á¶Çü ÀÛÇ°°ú ³»Ãß·² ¹«µåÀÇ Ææ´øÆ®°¡ ´Þ¸° ÀÌ°÷¿¡´Â Ǫ¸¥ ³ª¹µÀÙÀ» dz¼ºÇÏ°Ô ²È¾ÆµÐ È­º´À» ³õ¾Ò´Ù. 

 

 

 

ÀÚ¿¬ÀÇ ½ÅºñÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ»

JAMIE CREEL & MARCO SCARANI  

 

---------------------------

 

·°¼Å¸® ºÎƼũ ¸ÅÀåÀÌ ÁñºñÇÑ ´º¿å ¸ÇÇØÆ° ¾îÆÛÀ̽ºÆ® »çÀ̵带 °Å´Ò´Ù º¸¸é ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ¼ó, ‘Å©¸±&°í¿ì’(Creel&Gow) ¾Õ¿¡¼­ ¹ß±æÀ» ¸ØÃß°Ô µÈ´Ù. È­»çÇÑ µå·¹½º, ÀåÀÎÀÇ ¼Õ±æ·Î ¿Ï¼ºÇÑ ±¸µÎ, ¾ÆÆ®¿öÅ© °°Àº ÀÎÅ׸®¾î ¿ÀºêÁ¦ µî ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ÀýÁ¤ÀÌ µµ¿­ÇÑ °Å¸®ÀÇ Áß°£Âë¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Å©¸±&°í¿ì´Â ¸¶Ä¡ ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ º¼ ¹ýÇÑ 200³â µÈ µ¿¹°ÀÇ µî ²®Áú, ¹ÚÁ¦µÈ »õ, È­¼® ±×¸®°í ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ Àå½Å±¸ µî ±âÀÌÇÑ ¼ÒÇ°ÀÌ °¡µæÇϱ⠶§¹®. ÀÏÂïÀÌ ¿©ÇàÀÇ ¸Å·Â¿¡ ºüÁ® ¼¼°è °÷°÷À» ´Ù´Ï¸ç ¹ß°ßÇÑ ½Å±âÇÑ ÀÚ¿¬¹°°ú ¹Î¼ÓÇ° µîÀ» ¼öÁýÇØ¿Â Á¦ÀÌ¹Ì Å©¸±(Jaime Creel)°ú ¸¶¸£ÄÚ ½ºÄ«¶ó´Ï(Marco Scarani)°¡ ¼³¸³ÇÑ Å©¸±&°í¿ì´Â Á÷¼³ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏÀÚ¸é ±×µéÀÇ »çÀûÀÎ ‘È£±â½É ijºñ´Ö’°ú ´Ù¸§¾ø´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¼¼°è¸¦ µ¹¸ç ŽÇè°¡·Î¼­ÀÇ »îÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â ±×µéÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿À·¡ ¸Ó¹«´Â µµ½Ã´Â ¹Ù·Î Æĸ®´Ù. 20³â Àü Á¦À̴̹ Æĸ®¿¡¼­ Àλý ÆÄÆ®³Ê ¸¶¸£ÄÚ¸¦ ¸¸³µ°í, ±×¿Í ÇÔ²² Áö³¾ Àӽà °Åó¸¦ ã´Ù°¡ ¼¾°­ ÁÂÃø¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Àü¸Á°ú ÀÔÁö°¡ »©¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Æò»ýÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. “ÀÌ Áý¿¡ ºû°ú °ø±â¸¦ ²ø¾îµéÀÌ´Â µ¥ °ÅÀÇ 18°³¿ùÀÌ °É·È¾î¿ä. ¿ø·¡ ¾Ó½Ã¾Þ·¹ÁüÀÇ Àº½Åó·Î ¿©¿Õ ¸¶°íÀÇ °ÅÁÖÁöÀÇ ÀϺο´´ø ÀÌ ÁýÀº À¯¼­ ±íÀº °ø°£ÀÌÁö¸¸ ³»ºÎ ±¸Á¶°¡ º¹ÀâÇØ ºû°ú °ø±â°¡ ºÎÁ·ÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾î °³Á¶°¡ ºÒ°¡ÇÇÇßÁÒ.” »ç±³ »ýÈ°À» Áß½ÃÇÏ´Â Á¦ÀÌ¹Ì¿Í ¸¶¸£ÄÚ´Â ¿©·¯ ¸íÀÌ µÑ·¯¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â µð³Ê °ø°£°ú ¼Õ´ÔÀÌ ¸Ó¹°´Ù °¥ ¼ö ÀÖ´Â °Ô½ºÆ®·ëµµ °³Á¶ÀÇ Çʼö Á¶°ÇÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ±× °á°ú µð³Ê·ëÀº °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Àü¸ÁÀ» Ç°Àº À§Ä¡¿¡ ¿øÇüÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³°í, °Ô½ºÆ®·ëÀº ¿å½ÇÀÌ µþ¸° ¹æ¿¡ º®À» ÀÌÁýÆ®¿Í ÇÁ¶û½ºÀÇ Å¬·¡½Ä Æк긯À¸·Î Àå½ÄÇÑ ¾È¶ôÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. 

 

 

 

 

¾ðÁ¦µç ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÇü ·ëÀº Á¦ÀÌ¹Ì¿Í ¸¶¸£ÄÚÀÇ ¼Õ±æ·Î ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. ¼Õ´ÔÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¶§´Â Ç×»ó Å×ÀÌºí °¡¿îµ¥ ²É Àå½ÄÀ» ³õ´Âµ¥, À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¿¡´Â ºÓÀº»ö°ú Ǫ¸¥»öÀÇ º¸»ö ´ëºñ·Î ½ÅºñÇÑ ¹«µå¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤. Áß±¹¿¡¼­ ±¸ÇÑ Ã»»ö È­º´¿¡ ºÓÀº ¾ç±Íºñ²ÉÀ» ²È±â¸¸ Çصµ °ø°£ ºÐÀ§±â°¡ È® »ì¾Æ³­´Ù. 

 

¿ÞÂÊ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã·¯ Ä«Æä¿¡ ³ª°¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾øµµ·Ï ²Ù¹Î ÁÖ¹æ ¿·¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ È¨ Ä«Æä. ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇϸç Èñ±ÍÇÑ ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¸ð¾Æ¿Â Á¦À̴̹ ÀÌ°÷ º®¸é¿¡ Çãºê Ç¥º» Ä÷º¼ÇÀ» ±×¸²Ã³·³ »©°îÈ÷ °É¾î³õ¾Æ Æĸ®ÀÇ ¿À·¡µÈ Ä«Æäó·³ ¿¬ÃâÇß´Ù. ¿À¸¥ÂÊ ¸¶½ºÅÍ º£µå·ë°ú ¿¬°áµÈ °Å½Ç. ÀÌ Áý¿¡ ÀÖ´ø º®³­·Î À§¿¡´Â 18¼¼±â ÇÁ¶û½º °Å¿ïÀÌ, ¾çÂÊ¿¡´Â ¸¶Ä¡ ºÏ¿£µåó·³ »ý±ä 1940³â´ë Á¦ÀÛµÈ ³×¿ÀŬ·¡½Ä ½ºÅ¸ÀϠåÀåÀÌ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Á¤¸é¿¡ º¸ÀÌ´Â À¯±âÀû ÇüÅÂÀÇ ºê¶ó½º ü¾î´Â ÇÁ¶û½º Á¶°¢°¡ Çʸ®ÇÁ È÷ų¸®(Philippe Hiquily) ÀÛÇ°ÀÌ´Ù

 

 

 

 

“¾Æ´ãÇÑ ¶ó¿îÁö¿Í °Å½Ç »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â µÕ±Ù µð³Ê·ëÀº ¹àÀº ÆĶõ»ö º®¸é¿¡ ´Ùä·Î¿î °íÀü ÆÇÈ­¸¦ °É¾î³õÀº °Í¸¸À¸·Î Æĸ®ÀÇ ¿©´À ·¹½ºÅä¶û ¸øÁö¾ÊÀº ºÐÀ§±â°¡ ¿¬ÃâµÇ¾úÁÒ. Ä£±¸µéÀ» ÃÊ´ëÇØ Ä£¹ÐÇÑ ¸ðÀÓÀ» °®±â¿¡ ¿Ïº®ÇÑ Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù.” ±×µéÀÌ Æĸ® ¾ØƼũ ¼ó°ú º­·è½ÃÀåÀ» µ¹¸ç ±¸ÇÑ °¡±¸¿Í ¼ÒÇ°ÀÌ µð³Ê·ë¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸ç ÇÑÃþ °³¼º ³ÑÄ¡´Â °ø°£À¸·Î º¯½ÅÇß´Ù. ¿øÇüÀ¸·Î »ý±ä °ø°£ Á¶°ÇÀ» °¨¾ÈÇØ ¾ØƼũ ¿øÇü Å×À̺íÀ» ³õ°í ±× À§¿¡ ºÓÀº »êÈ£ ¸ð¾çÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼§µé¸®¿¡¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ´õ ÀÌ»ó µ¥Ä¿·¹À̼ÇÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀ» ¸¸Å­ ½ÅºñÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. ƯÈ÷ ºÓÀº »êÈ£ ¼§µé¸®¿¡°¡ Ǫ¸¥ º®¸é°ú ÀÌ·ç´Â ¿À¹¦ÇÑ ´ëºñ´Â ¸¶Ä¡ ¹Ù´å¼Ó¿¡ µé¾î¿Â µíÇÑ Âø°¢À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ´©±¸º¸´Ù ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ ÀǵµÇß´ø Á¦À̴̹ Å×À̺í À§¿¡ ºÓÀº »êÈ£ ÆÐÅÏÀÇ Á¢½Ã¿Í ³ÀŲÀ» ¼¼ÆÃÇÏ°í ÅÍÅ°ºí·ç È­º´¿¡ ºÓÀº ¾ç±Íºñ²ÉÀ» ²È¾Æ °ø°£ÀÇ ½Åºñ·Î¿ò¿¡ ¹æÁ¡À» Âï´Â´Ù. “¼Õ´ÔÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¶§¸é ´Ü°ñ ²ÉÁýÀÎ ½ºÅ×ÆÇ »þÆç(Stéphane Chapelle)¿¡ ¹Ì¸® ¿øÇÏ´Â ²ÉÀ» ¿¹¾àÇصӴϴÙ.” ¸¶¸£ÄÚ´Â Å×ÀÌºí ¼¼Æÿ¡¼­ ²Éó·³ Áß¿äÇÑ Á¸Àç°¡ ¾ø´Ù °­Á¶ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ È­º´°ú ²ÉÀÌ º¸»ö ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ê¼ö·Ï ½Ã°¢Àû ÀÓÆÑÆ®°¡ Ä¿Áö°í ÀÌ´Â °ð ÆÄƼ ºÐÀ§±â¸¦ Á¿ìÇÑ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ Áö·ÐÀÌ´Ù. 

 

 



¿ÞÂÊ ´ëĪ°ú ºñ·Ê¹Ì¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â ÀÎÅ׸®¾î°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â °Å½Ç¿¡¼­ ÆÄ°ÝÀ» ÁØ ¼ÒÆÄ µÚ ÄÚ³Ê. ¿ø»öÀÇ Ãß»óÈ­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ÅÄ¡ÇÑ ¾ØƼũ Äְܼú ½ºÅĵå Á¶¸í, ±×¸®°í Á¶°¢ ÀÛÇ°ÀÌ ¸¶Ä¡ ÇÑ ¼¼Æ®Ã³·³ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ °Å½ÇÀÇ ¼ÒÆÄ¿Í Â¦À» ÀÌ·é ºóƼÁö Ä¿ÇÇ Å×À̺í. Á¦ÀÌ¹Ì¿Í ¸¶¸£ÄÚ´Â ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¶§¸é ´Ü°ñ ²ÉÁý¿¡¼­ °¡Àå ½Ì±×·´°í ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÉÀ» °ñ¶ó Áý ¾È °÷°÷À» Àå½ÄÇÑ´Ù. Å×À̺í À§ ¼ÒÇ°Àº Á¦À̹̰¡ ¼öÁýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

 

 

ºÓÀº »êÈ£ ¼§µé¸®¿¡ ¾Æ·¡ ³õÀÎ ¿øÇü Å×À̺í. Á¦ÀÌ¹Ì¿Í ¸¶¸£ÄÚ´Â Å©¸®½º¸¶½º ·¹µå&È­ÀÌÆ®¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ºÓÀº »êÈ£ ÆÐÅÏ Á¢½Ã¿Í ³ÀŲÀ¸·Î °íÀüÀûÀ̸鼭 ½ÅºñÇÑ ÀÚ¿¬¹Ì°¡ ´À²¸Áö´Â Å×ÀÌºí ¼¼ÆÃÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. 

 

 

 

¹Ì±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ À¯·´ÀÎ °¡¹®ÀÇ ÈļÕÀÎ Á¦À̴̹ ´º¿å¿¡µµ ÁýÀÌ ÀÖÁö¸¸ Æĸ®ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®´Â ±×¿Í ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÌ±æ ¹Ù¶ú´Ù. ÇÁ¶û½º-ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¸¶¸£ÄÚ¿Í ÇÔ²² »ç´Â °÷ÀÎ ¸¸Å­ À¯·´ÀÎ À¯ÀüÀÚ¸¦ °øÅëºÐ¸ð·Î °®°í ÀÖ´Â ±×µéÀÇ °¨¼º°ú °³¼ºÀ» ¼³¸íÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ¸·Î °¡µæ Â÷±æ ¿øÇß°í, Æĸ®¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç °¡±¸¿Í ¼ÒÇ°À» °ñ¶ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ Ä¿ÇÃÀÇ ÃëÇâÀÌ ¿Ïº®È÷ ¹Ý¿µµÈ Æĸ®ÀÇ ¾ÆÆÄÆ®´Â °èÀý°ú Å׸¶¿¡ ¸Â°Ô ²É Àå½Ä¸¸ ¹Ù²ãÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ ¼Õ´Ô¸ÂÀ̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç±³ÀÇ ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ðÁ¦µç ºÎ´ã ¾øÀÌ ÆÄƼ¸¦ ¿­ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¸¶¸£ÄÚÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿ä¸® ¼Ø¾¾ ´öºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. â¹Û ³Ê¸Ó ·çºê¸£ ¹Ú¹°°üÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ¿Á¼ö¼ý°¡·ç·Î ¸¸µç Æú·»Å¸¿Í ¹Ð¶ó³×Á¦ ġŲ ĿƲ¸´, ·¹¸ó Ƽ¶ó¹Ì¼ö¸¦ À½¹ÌÇÏ´Ù º¸¸é ÀÌ°÷ÀÌ ÇÁ¶û½ºÀÎÁö ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¸Å·Â¿¡ ºüÁ®µå´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸£ÄÚ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½±°Ô µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. “¹Ì±¹¿¡¼­ ¿Â Á¦À̹̰¡ ¸ÅÀÏ ¾Æħ Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã·¯ Ä«Æä Ç÷θ£(Café Flore)¿¡ °¡´Â °É ´õ´Â µÎ°í º¼ ¼ö ¾ø¾î¼­ ÀÌ ÁýÀ» Ä«Æä ¸øÁö¾ÊÀº °¨¼ºÀ¸·Î ²Ù¹Ì´À¶ó ¾ó¸¶³ª ¾Ö½è´Âµ¥¿ä!” 

 

 

 

Special Recipe 

¼Û·Î¹ö¼¸ Æú·»Å¸

Àç·á (4ÀκÐ) ¿ìÀ¯ 1L, ¶óÀÌÆ® ÈÖÇÎÅ©¸² 500ml, ¼Û·Î¹ö¼¸ ÇâÀÌ ³ª´Â ¿Á¼ö¼ý°¡·ç 400g, ¾ã°Ô ½ã °ËÀº ¼Û·Î¹ö¼¸ Àû´ç·®, ¼Ò±Ý ¾à°£ 
¸¸µå´Â ¹ý
1
¿ìÀ¯¿Í ÈÖÇÎÅ©¸²À» ³¿ºñ¿¡ º×°í Áߺҿ¡ ²úÀδÙ.
2 ¿ìÀ¯¿Í ÈÖÇÎÅ©¸² È¥ÇÕ¹°ÀÌ ²ú±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ºÒÀ» ¾àÇÏ°Ô ÇÑ ÈÄ ¿Á¼ö¼ý°¡·ç¸¦ Á¶±Ý¾¿ ºÎ¾î°¡¸ç µ¢¾î¸®°¡ ÁöÁö ¾Êµµ·Ï ³ª¹« ÁÖ°ÆÀ¸·Î ºÎµå·´°Ô ¼¯´Â´Ù. À̶§ ¼Ò±Ý ÇÑ ²¿ÁýÀ» ³Ö¾îÁØ´Ù.
3 ¨è¸¦ °è¼Ó Á£´Ù º¸¸é °ÉÂßÇØÁö´Âµ¥(º¸Åë 40¿© ºÐ ¼Ò¿ä), À̶§ ºÒÀ» ²ô°í ±íÀÌ°¡ ÀÖ´Â ³ÎÂïÇÑ ±×¸©¿¡ º×´Â´Ù.
4 ¾ã°Ô ½ã ¼Û·Î¹ö¼¸À» Àû´ç·® ¾ñ¾î¼­ ¼­ºùÇÑ´Ù. 

 

 

 

 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ, ȨÆÄƼ

CREDIT

EDITOR : ÇÑÁöÈñPHOTO : Ambroise Tzenas

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö