FASHION µ¥´Ô Áø¼ö¼ºÂù

½Ã´ë°¡ °Ýº¯Çصµ µ¥´ÔÀº µ¥´ÔÀÌ´Ù. ÀþÀ½ÀÇ »ó¡Àº ±×´ë·Î Ç°Àº ä ÃֽŠ¸ð½ÀÀ¸·Î ž ·±¿þÀÌ ¼Ó µ¥´ÔÀÇ ¼¼°è·Î.

2020.04.06
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©


ARTISTIC TOUCH 
¿ÃÇØ µðÀÚÀ̳ʵéÀº ±×µéÀÇ ±â¹ßÇÏ°í âÀÇÀûÀÎ ¸é¸é, µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼°è¸¦ Àû¿ëÇØ º¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¿Â°® Áñ°Å¿î »ó»óÀ» ÀھƳ»´Â µ¥´ÔÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ƯÈ÷ ¼¿¸°´À¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ¼¶¼¼ÇÑ ²É ¸ðƼÇÁ ÀÚ¼ö Àå½ÄÀÇ ¹ö¹Â´Ù ÆÒÃ÷´Â À¯Çà°ú ÄíÆ¢¸£ ¿ä¼Ò°¡ ±â¸·È÷°Ô ¾î¿ì·¯Áø ¾ÆÀÌÅÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¿Ï¼ºÀ» ±¸ÇöÇÑ µíÇÑ ¸¶Å© Á¦ÀÌÄß½º, °ÇÃàÇÐÀûÀÎ ±¸Á¶¹Ì¸¦ ºÎ°¢ÇÑ ¸¶¸£Äû½º ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù, °Å¸®ÀÇ ±×¶óÇÇƼ ¾ÆÆ®¸¦ ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ¿ÍÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®±îÁö. ÀÌ·¸°Ô ÆÐ¼Ç ¿µ¿ª¿¡¼­ ¿¹¼úÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ º¸´Â ÀÏÀº ¾ðÁ¦³ª Áñ°Ì´Ù. 

 

 


DENIM ON DENIM 
1980~90³â´ë¿¡ À¯ÇàÇÑ ‘ûû ÆмǒÀº Ã̽º·¯¿ü´Ù. ±×·±µ¥ º¹°í, ´ºÆ®·Î, ·¹Æ®·Î µîÀÌ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é¼­ ±× Ã̽º·¯¿òÀÌ ÃÖ½ÅÀÌ µÆ´Ù. »ç½Ç À§¾Æ·¡¸¦ ¸ðµÎ µ¥´ÔÀ¸·Î ¸ÂÃç ÀÔ´Â °ÍÀº ²Ï º¹ÀâÇÑ ½ºÅ¸Àϸµ ±â¼úÀ» ¿äÇÑ´Ù. À̶§ °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ýÀº »óÀÇ¿Í ÇÏÀÇ°¡ ¸¶Ä¡ ÇÑ ¹úÀÎ ¾ç »öÀ» ¸ÂÃç ÀÔ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¥´ÔÀÇ »ö°ú ¿ö½Ì Á¤µµ¿¡ µû¶ó ´À³¦µµ ÀüÇô ´Þ¶óÁø´Ù. ¹°À» ´Ü ÇÑ ¹æ¿ïµµ ¼¯Áö ¾ÊÀº µíÇÑ ³í¿ö½Ì µ¥´ÔÀ» ÀÔÀº º¸Å×°¡ º£³×Ÿ´Â µµÈ¸ÀûÀÌ°í, Èñ²ýÇÑ ±×·¹ÀÌ µ¥´ÔÀ» ÀÔÀº ¹ß·»½Ã¾Æ°¡´Â ‘Èü’ÇÏ´Ù. ¾îÂî µÆµç ¿Ïº®ÇÏ°Ô Çϳª·Î º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÀÚ. 

 

 

GROW UP 
µ¹ÀÌÄѺ¸¸é µ¥´Ô ½ºÄ¿Æ®´Â ÇÑ ¹øµµ À¯ÇàÀ» °æÇèÇغ¸Áö ¸øÇÑ °Í °°´Ù. ±âº» ¾ÆÀÌÅÛÀε¥ ¾î¾Áö Á¸Àç°¨Àº ¹Ì¹ÌÇß´Ù. ¹«¸­ ÀüÈÄÀÇ ¾Ö¸ÅÇÑ ±æÀÌ, ²Ë ³¢Áöµµ ±×·¸´Ù°í Çæ··ÇÏÁöµµ ¾ÊÀº ÇÍÀÌ ÁÖ´Â ´ëÇб³ ½ÅÀÔ»ý °°Àº ´À³¦ ¶§¹®À̸®¶ó ÁüÀÛÇÑ´Ù. ¿À·¡ Àü, ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¸ðµÎ°¡ ÃßÁ¾ÇÒ ¶§ Àá±ñ À¯ÇàÇÑ Àûµµ ÀÖ¾úÁö¸¸. ±×·±µ¥ À̹ø ½ÃÁð¿¡ µîÀåÇÑ µ¥´Ô ½ºÄ¿Æ®´Â ±×°£ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎ¼ø´Ù. ¹«¸­À» ÇÑÂü ³»·Á¿Â ±ä ±æÀÌ, ¼Ó»ìÀ» ÈÍÈ÷ µå·¯³»´Â ½½¸´ µðÅ×ÀÏ µî ¼º¼÷ÇØÁø ½Ç·ç¿§À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¸¶Ä¡ µ¥´Ô ½ºÄ¿Æ®°¡ »çÃá±â¸¦ Áö³ª¸é ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÏ±î ½Í´Ù.  

 

 

BERMUDA PANTS TRIANGLE
ºÎÃ÷ÄÆ ½ºÅ¸ÀÏ, ¿ÍÀ̵å ÆÒÃ÷, ¸¶ÀÌÅ©·Î ¹Ì´Ï ¼îÆ® ÆÒÃ÷. À̹ø ½ÃÁð û¹ÙÁö´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼·Î ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. ¹ö¹Â´Ù Á¦µµÀÇ ¿øÁÖ¹ÎÀÌ ÀÔ´ø º¹Àå¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ¹ö¹Â´Ù ÆÒÃ÷µµ ±×Áß Çϳª´Ù. ¹«¸­ ¾ðÀú¸®¿¡¼­ ²÷±â´Â ±æÀÌ ¶§¹®¿¡ ´Ù¸®°¡ ª¾Æ º¸ÀÏ ¿ì·Á°¡ ÀÖÁö¸¸ ³ôÀº ±¸µÎ¸¦ ½ÅÀ¸¸é ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜÁ¡Àº »ó¼â½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ À§ÇØ ¹ö¹Â´Ù ÆÒÃ÷¸¦ À常ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù¸é ¿ÊÀå ¼Ó Ã»¹ÙÁö¸¦ Çϳª °í¸¥ µÚ °ú°¨ÇÏ°Ô À߶󺻴Ù. ¼Õ±â¼úÀÌ ºÎÁ·Çصµ ¹®Á¦µÉ °Ô ¾ø´Ù. °ÅÄ¥°Ô Àß¶óµµ ³ª¸§ÀÇ ¸ÚÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î. ¹ÙÁö¸¦ ÀÚ¸¥ »óÅ·Π¼¼Å¹±â¿¡ Çѹø µ¹¸®¸é ±× ¸ÀÀÌ ´õ¿í ¹è°¡µÈ´Ù. 

 

 

CLASSIC TRANSLATION
µ¥´Ô ÀçŶÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿Ê¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ Ã»Ãá°ú ¹ÝÇ×ÀÇ »ó¡À¸·Î ±ä ½Ã°£À» º¸³Â°í Ŭ·¡½ÄÀ̶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À·ÔÀÌ Å¬·¡½ÄÀ¸·Î ³²À¸·Á¸é º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â µ¥´Ô ÀçŶÀÇ Æ®·¯Ä¿ ÇüŸ¦ ±×´ë·Î µû¶úÁö¸¸ ±æÀ̸¦ ÁÙÀÌ°í ¾î±ú¸¦ Å°¿î º£¸£»çü, Æ÷¸ÖÇÑ ½Ç·ç¿§À» °­Á¶ÇÑ ¼¿¸°´À, º§Æ¼µå µðÅ×ÀÏÀ» ´õÇÑ ÇϿ콺 ¿Àºê Ȧ·£µåó·³. ´õ ³ª¾Æ°¡ »þ³Ú°ú Áö¹æ½Ã, ¹ß¸ÍÀº ·¹À̽º¸¦ Àå½ÄÇϰųª ´Ù¸¥ »ö°¨ÀÇ µ¥´ÔÀ» Çѵ¥ ¼¯°í ´õºíºê·¹½ºÆ® ÀçŶ ÇüŸ¦ Âø¾ÈÇÏ´Â µî ¾Æ¿¹ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¼±È¸ÇÏ´Â Çຸµµ º¸¿´´Ù.  

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ÆмÇÆ®·»µå, ·±¿þÀÌ

CREDIT

EDITOR : È«Çý¼±PHOTO : Imaxtree

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö