LIFESTYLE ¿¬ÇÊÀÇ Èû

ÀÛ°í ¿¬¾àÇÑ ¿¬ÇÊ Çϳª·Î ¿Ï¼ºÇÑ ¼¼°è. Ä£¼÷ÇÏÁö¸¸ ³¸¼± ÀÌ ¼¼°è´Â ±× ¾î¶² È­·ÁÇÑ À¯È­º¸´Ù °­·ÄÇÏ°í ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. ¿¬ÇÊÀÇ °­¾à, ³óµµ, ¹Ðµµ ¼Ó¿¡ ±êµç ¸»°£ ¾Æ¸§´Ù¿ò. ¸ÇÑ ¿©¸§, ÀÛÀº ¿¬ÇÊÀÌ °Ç³×´Â ´ã¹éÇÏ°í ¸¼Àº ¿©À¯¸¦ ¸¸³µ´Ù.

2018.07.13
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ ¸µÅ©

¹®¼º½Ä, º°°ú ¼Ò½»õ ±×¸®°í ³» ÇÒ¸Ó´Ï, Stars, a Scope Owl and My Grandmother, 2007, Pencil on Paper, 48.5×106cm, Courtesy the Artist and Kukje Gallery

 

»î À»  ±× ¸® ´Â  ¿¬ ÇÊ
¹®¼º½Ä
±×ÀÇ µå·ÎÀ×Àº ¾î¶² ¿¬À¯¿¡¼­ÀÎÁö µû¶æÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ¹®¼º½Ä, ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ïÀÇ °æÇè, ÁÖº¯ÀÇ Ç³°æÀ» »ç½ÇÀûÀÌ°í ¼¶¼¼ÇÑ ÇÊÄ¡·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÄ¡´Â Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó»ç. ÀÛ°í ¿¬¾àÇÑ ¿¬ÇÊÀº ¼Ò¼ÒÇÑ ÀÏ»óÀ» °¡Àå °£°áÇÏ°Ô ±â¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ Àç·á°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î. ´ëÇ¥ÀÛ ‘º°°ú ¼Ò½»õ ±×¸®°í ³» ÇÒ¸Ó´Ï’´Â ¾î´À ¿©¸§³¯ º´À¸·Î µ¹¾Æ°¡½Å ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÃÊ»óÀ», °íÇâÁýÀÎ ±èõ¿¡¼­ Ä¡¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ °æÇèÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ±×³¯ÀÇ ½½ÇÄ°ú ±×¸®¿ò, ÃÊ»óÁýÀÇ ºÐÁÖÇÔ, ±×¸®°í ÀÛ°¡¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â ÇÏ·çÀÇ ½É°æÀÌ ½Ãó·³ ÆîÃÄÁø´Ù. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍµéÀÇ »ì¸²»ìÀÌ¿Í ¸öºÎ¸²¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿¬ÇÔ°ú °¡·ÃÇÔ. ±×´Â µå·ÎÀ×À» ÅëÇØ Áøâ °°Àº ¼¼»óÀ» µé¿©´Ùº¸°í ±× ¾È¿¡¼­ °áÀ» ã¾Æ³½´Ù. ¿¬ÇÊÀº ±× °áÀ» ã¾Æ°¡´Â °¡Àå Áø¼ÖÇÑ µµ±¸ÀÏ ÅÍ´Ù. ±×ÀÇ °í¹Î¸¸Å­ ª¾ÆÁø ¸ù´ç¿¬Çʵµ ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ½½Â½ ºÒ·¯µé¿´´Ù. 

 

 

±èÀºÁÖ, °¡¸¸È÷ ²ÉÀ» ±×·Áº¸´Ù, 2017, Á¾ÀÌ¿¡ ¿¬ÇÊ, 103.5×83.5cm, À̹ÌÁö Á¦°ø °¶·¯¸® ·è½º

 

°Ë Àº  ¹Ù ¶÷ °ú  ²É À»  Ÿ °í
±èÀºÁÖ

±èÀºÁÖÀÇ °ç¿¡´Â ´Ã ¿¬ÇÊÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Àڱ׸¶Ä¡ 30¿© ³âÀÌ´Ù. ¿¬ÇÊÀ̶ó´Â ¼Ò¹ÚÇÑ Àç·á Çϳª¸¸À¸·Î °æÀ̷οî È­¸éÀ» ¸¸µé¾î¿Â ±èÀºÁÖ. Èò ¹ÙÅÁ¿¡ ¼º½ÇÈ÷ ½×¾Æ ¿Ã¸° ¼öõ, ¼ö¸¸ °³ÀÇ ¿¬ÇÊ ¼±Àº Àΰ£ ±º»ó, Æĵµ, ¹Ù¶÷, ²É µîÀÇ °ËÀº Çü»óÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ¼ÒÀç¿¡ µû¶ó °­ÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦, ¶§·Î´Â ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤À» Ç°¾î³½´Ù. ÀÌ °ËÀº Çü»óÀº ¸¶³É °Ë±â¸¸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Á¶¸íÀÇ ¹à±â¿Í °¢µµ, ±×¸®°í °ü¶÷ÀÚÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ µû¶ó¼­ °ËÀº ºû±òÀº À²µ¿°¨À» °®´Â´Ù. ¾î´À ³¯¿£ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í, ¶Ç ¾î´À ³¯¿£ ¼¶¼¼ÇÑ ²ÉÀÌ ÇǾ´Ù. 6¿ù 26ÀϺÎÅÍ 7¿ù 29ÀϱîÁö °¶·¯¸® ·è½º¿¡¼­ ÆîÃÄÁú <±èÀºÁÖ °³ÀÎÀü_±×·Áº¸´Ù> Àü¿¡¼­ °ËÀº ¹Ù¶÷À», ²ÉÀ» ¹Ù¶óº¸±â¸¦.

 

 

¹Ú¼­º¸, Ecriture(ÙÚÛö) No. 89-79-82-83, 1983, Pencil and Oil on Hemp cloth., 194.5× 300cm, Courtesy the Artist and Kukje Gallery

 

¹Ú¼­º¸, Ecriture(ÙÚÛö) No. 235-85, 1985, Pencil and Oil on Hemp cloth., 65.1×90.9cm, Courtesy the Artist and Kukje Gallery

 

´Ü  ÇÏ ³ª ÀÇ  ¹¦ ¹ý
¹Ú¼­º¸
±×ÀÇ À̸§ ¾Õ¿¡ ¹«½¼ ¸»ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÒ±î. 60¿© ³â ±×ÀÇ ¹ßÀÚÃë´Â ¼ö¾øÀÌ ´Ù¾çÇÑ ½ÇÇè°ú º¯È­ÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ¹Ú¼­º¸, ±×ÀÇ ½ÇÇè¿¡µµ ¿¬ÇÊÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. 1970³â´ë ÀÌÈÄ µîÀåÇÑ ‘¹¦¹ý(ÙÚÛö)’ ¿¬ÀÛÀÌ´Ù. ±×°¡ ½º½º·Î ÁöĪÇÏµí ‘¼ÕÀÇ ¿©Çà’À¸·Î ÀÏÄþîÁö´Â ¹¦¹ýÀº ±×ÀÇ È¸È­¿¡ Á¤Á¡À» ÀÌ·é´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ºÒ·¯¿Ô´Ù. ºÒ¾îÀÇ ‘¿¡Å©¸®Æ¢¸£(Ecriture, ¾²±â)’¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ÀÌ ±×¸²µéÀº ĵ¹ö½º¿¡ ¹àÀº ȸ»öÀ̳ª ¹Ì»öÀÇ ¹°°¨À» ¹Ù¸£°í ¿¬ÇÊÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±× À§¿¡ ¸¶¸£±â Àü¿¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ²÷±âÁö ¾Ê°Ô ±×Àº ¼±µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ±×¸®±â, Áö¿ì±â, ¹Ýº¹Çϱâ, ÀǹÌÇϱâ, Àǹ̸¦ ´Ù½Ã »èÁ¦Çϱ⠵î. ¹Ú¼­º¸´Â °¡Àå °£°áÇÑ ÇüÅÂÀÇ ±ß´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ µ¿¾ç ¼ö¹¬È­ÀÇ ±âº»À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µå·ÎÀ×ÀÇ º»ÁúÀ» °­Á¶ÇÏ°í »çÀ¯¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ±×ÀÇ ±ß±â´Â  ¹«¾ùÀ» ±×¸®±â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÀڽŰú Çϳª µÇ´Â ¸í»ó¿¡ °¡±õ´Ù.

 

 

¿ø¼®¿¬, °³¹Ì, 79×36cm, 1976, À̹ÌÁö Á¦°ø ¾ÆÆ®»çÀ̵尶·¯¸®

 

 

À½ °ú  »ö,  ¸Æ ¹Ú °ú  ¿ï ¸²
¿ø¼®¿¬

“¿¬Çʼ±¿¡´Â À½(ëå)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀúÀ½ÀÌ ÀÖ°í °íÀ½ÀÌ ¿ï¸®¸ç ½½ÇÄÀÌ ÀÖ°í Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬Çʼ±¿¡´Â »ö(ßä)ÀÌ ÀÖ´Ù. »öÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â µû½ºÇÔ°ú ½½ÇÄ, ±â»Ý, °íµ¶ÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ¿¬Çʼ±¿¡´Â ¸®µëÀÌ ÀÖ°í ¸¶¹«¸®°¡ ÀÖ°í »ì¾Æ ÀÖ´Â »ý¸í ¼Ó¿¡¼­ È帣´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ¸Æ¹Ú°ú ¿ï¸²À» Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬Çʼ±¿¡´Â ½Ã(ãÌ)°¡ ÀÖ°í öÇÐÀÌ ÀÖ´Ù.” 60¿© ³â µ¿¾È ¿À·ÎÁö ¿¬ÇÊ ±×¸²¸¸ ±×¸° °í ¿ø¼®¿¬. ¿¬Çʼ±ÀÇ °­¾à, ³óµµ, ¹Ðµµ¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î Á¶ÀýÇÏ¿© ´ë»óÀÇ À±°û, Áú°¨, ¾ç°¨°ú µ¿Á¤(ÔÑð¡)±îÁöµµ Ç¥ÇöÇس½ ±×¿´´Ù. ±×ÀÇ À̸§À» ´ëÁß¿¡°Ô °¢ÀνÃŲ ÀÛÇ°Àº ‘°³¹Ì’ ¿¬ÀÛÀ¸·Î, ½Ç¹° Å©±â·Î Á¤¹ÐÇÏ°Ô ±×¸° ¼ö¹é, ¼öõ ¸¶¸®ÀÇ °³¹Ì°¡ ¶¼¸¦ Áö¾î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð½ÀÀº »ç¶÷µéÀÇ ÂùźÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¹ß¹öµÕÄ¡¸ç ÀüÁøÇÏ´Â °³¹ÌµéÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾öȤÇÑ Çö½ÇÀ» ÇìÃÄ ³ª°¡¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¿ï¸®±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù. ¼ö¾ø´Â Àڱ⠼ºÂû°ú °üÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº ¸¼Àº ħ¹¬ÀÇ È­¸é. ¿¬ÇÊÀÌ ÀüÇÏ´Â ¿ï¸²Àº ½Ç·Î °­·ÂÇÏ´Ù.

 

 

Salavat Fidai, White Wolf, 2017

 

Salavat Fidai, Famous Landmarks, 2014-2018

 

 

¹Ì ´Ï ¾î ó ÀÇ  ¿¹ ¼ú
»ì¶ó¹ÙÆ® ÇÇ´ÙÀÌ

·¯½Ã¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¹Ì´Ï¾îó ¿¹¼ú°¡ »ì¶ó¹ÙÆ® ÇÇ´ÙÀÌ. ¿ø·¡ ¹ý´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹«¿ª ȸ»ç¿¡¼­ 20³â ÀÌ»ó ±Ù¹«ÇÏ´ø ±×´Â ‘³ª´Â ´©±¸Àΰ¡, ³» ¿î¸íÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?’¶ó´Â ÀÚ¹®°ú ÇÔ²² ¿¹¼ú°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. ³ª¹«, ºÐÇÊ, ½Ä¹°ÀÇ ¾¾¾Ñ(È£¹Ú¾¾, Çعٶó±â¾¾, ½Ò µî)¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ Á¶°¢Àº 2015³â È濬°ú Á¶¿ìÇÑ´Ù. ”È濬Àº ¸Å¿ì ±úÁö±â ½¬¿î ¹°ÁúÀÌ´Ù. ÀÛ¾÷ ½Ã Á¾Á¾ ºÎ¼­Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤Àº ³»°Ô ¸í»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù.“ ÇϳªÀÇ ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â µ¥ °É¸®´Â ½Ã°£Àº ª°Ô´Â 6½Ã°£ ±æ°Ô´Â ÀÌƲ. ÀÛ°í ¿¬¾àÇÑ ¿¬Çʽɿ¡ Á¶°¢À» ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸í ±×¿¡°Ô µµÀüÀÌÁö¸¸, ÀÛ¾÷ÀÌ º¹ÀâÇÒ¼ö·Ï ´õ ÈïºÐµÈ´Ù°í. ¸¸È­ ¿µ¿õ, ¿µÈ­ ij¸¯ÅÍ ¹× »ó¡, À¯¸í °Ç¹°, ±â³ä¹° µî ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ¿¬ÇÊ½É À§¿¡¼­ ÇǾ´Ù. ±×´Â ¿À´Ãµµ °¡Á·ÀÌ Àáµç ¹ã, ³²Ç÷θ®´ÙÀÇ Áý¿¡¼­ ¸í»óÇÏµí ¿¬Çʽɿ¡ Á¶°¢À» ÇÏ°í ÀÖÀ» ÅÍ. www.salavatfidai.com

 

 

Á¶´öÇö, 1935, Graphite on Oriental Paper, 582×391cm, 2017, Courtesy of the Artist and PKM Gallery

 

 

½Ã °£ °ú  °ø °£ ÀÇ  ¼­ »ç
Á¶´öÇö

¿¬ÇÊ, È濬, ÄáÅ׸¸À» »ç¿ëÇÑ »ç½ÇÀû ȸȭ. Á¶´öÇöÀº ±ÙÇö´ë ½Ã°£ ¼Ó °³ÀÎÀÇ ½ÇÁ¸°ú ¿î¸íÀ» Á¶¸íÇÏ°í, Áö±ÝÀº »ç¶óÁ®¹ö¸° »î, °¡Á·, ¿ª»çÀÇ ±â¾ïÀ» ¿¹¸®ÇÏ°íµµ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô º¹¿øÇÑ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀÎ ‘1935’´Â 1914³â¿¡ ž 20¼¼±â ±ÙÇö´ë»ç¸¦ °Þ´Ù °íµ¶»çÇÑ °¡»ó Àι° ‘Á¶´öÇö’ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ±¹¸éÀ» µéÃß¾î ½Ã°¢È­ÇÑ ¼­»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® ‘¿¡ÇÈ »óÇÏÀÌ’ÀÇ ÀϺδÙ. È­¸é¿¡´Â ½ÇÁ¦ Àι°°ú ‘Á¶´öÇö’À» Æ÷ÇÔÇÑ °¡»ó Àι°, »óÇÏÀÌÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¿µÈ­ ¼¼Æ®ÀÇ Ç³°æÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ´Ù. °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ·¹À̾î. ±× Æ´¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ À̾߱Ⱑ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ö¸¹Àº ¼­»ç°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¬ÇÊ Çϳª·Î À̾îÁö°í ¹­ÀδÙ. ±×°ÍÀº ¸¶Ä¡ ½ÇÁ¦¿Í Ç㱸°¡ µÚ¾ûŲ ±â¹¦ÇÑ ¼¼Æ®Àå °°´Ù. 

 

 

ÇÑÁø, Innig #1, Pencil on Cotton Paper, 76×57cm, 2016, À̹ÌÁö Á¦°ø ¾ÆÆ®»çÀÌµå °¶·¯¸® 

 

 

±â ¾ï ÀÇ  dz °æ
ÇÑÁø

ÇÑÁø ÀÛ°¡ÀÇ ¿¬ÇÊÈ­¸¦ º¸¸é ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â µíÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â Çö½Ç°ú ¸¶ÁÖÇÏ¸ç ¼ÒÀ縦 ¹ß°ßÇÏ°í, °ø°¨°¢ÀûÀÎ ±â¾ïÀ» Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á ±ä È£Èí°ú ²ö±â·Î ¸¶Ä§³» ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ½Ã°¢Àû ÀçÇö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Çö½ÇÀûÀΠdz°æ°ú û°¢Àû·½Ã°¢Àû ±â¾ïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ßÇöµÈ dz°æÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Ç³°æ¿¡´Â Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢Àû ±â·Ï°ú ÇÔ²² ±×°÷¿¡¼­ÀÇ °æÇè, ±â¾ïµÇ´Â ¼Ò¸®¿Í ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¿¬ÇÊÈ­¿¡¼­ ¼Ò¸®°¡ ÀÐÈù °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. û°¢Àû, ½Ã°¢Àû ±â¾ïÀÇ ÈçÀûµé. ÀÛ°¡´Â ±× ÀÀÁýµÈ ÈçÀûÀ» ĵ¹ö½º À§·Î ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ´ã¾Æ³½´Ù. ¼º½ÇÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ º×Áú°ú ÁïÈïÀûÀ̸鼭 ¹Ýº¹ÀûÀΠǥÇö, ¹°¼ºÀÌ ÁÖ´Â ¿ì¿¬ÇÑ È¿°ú. ¾óÇÍ ´Ü¼øÇÑ Ç³°æ °°Áö¸¸ »î°ú ±â¾ïÀÌ ³óÃàµÈ °¡Àå dz¸¸ÇÑ ¿¬ÇÊÈ­ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. 

 

 

 

 

´õ³×À̹ö, ¹Ì¼úÀÛÇ°, ¿¬ÇÊÈ­

CREDIT

EDITOR : ¼³¹ÌÇöPHOTO : ±èµµÀ±

¾ÆÀ̸ŰÅÁøÄÚ¸®¾Æ´åÄÄ, ´õ³×À̹ö, µ¿¹æÀ¯Çà ©imagazinekorea.com, ©theneighbor.co.kr ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö